Scholomance - Scholomance

Бұл мақала мектеп туралы. Сиқырлы қолданушылар үшін қараңыз Соломонари.

The Scholomance[a] (Румын: Шоломанце [ʃoлoˈмаnцə], Сүлеймен [соломенәрі]) қара магия мектебі болды Трансильвания, басқарған Ібіліс, фольклорлық есептер бойынша. Мектепке он шақты оқушы қабылданды Соломонари. Оқытылатын курстарда жануарлардың сөйлеуі және сиқырлы сиқырлар болды. Түлектердің бірін Ібіліс ауа-райын жасаушы етіп таңдап, оған ауа-райын бақылау үшін айдаһарға мінуді тапсырды.

Мектеп жер астында жатты, ал жеті жылдық оқу барысында оқушылар күн сәулесінің астында қалды. Айдаһар (zmeu немесе балауыз ) оңтүстігінде тау шыңындағы көлге батып кетті Германштадт (қазір шақырылды Сибиу оның румынша атымен), кейбір мәліметтер бойынша.

Фольклор

Scholomance және Дракула фольклор - бұл «Трансильвандық ырымшылдықтар» (1885), Шотландиядан келген экспатриант жазған мақала Эмили Джерард.[2][3] Бұл мақала маңызды дерек көзі болғандығы белгілі болды Брам Стокер оның романы үшін кеңес берді, Дракула.[b][6][4] Джерар да осындай материал жариялады Орманның арғы жағындағы жер (1888), оны Стокер де оқыған болуы мүмкін,[2] және басқа комментаторлар бұл туралы мәлімдеді Брам Стокер оның тікелей романындағы Scholomance көзі.[7]

Жиырма жыл бұрын Scholomance және оның оқушыларының сипаттамасы ( Шоломонариу) жазған мақалада келтірілген Вильгельм Шмидт (1817–1901), Румынияның Германмантадт қаласындағы неміс мектебінің мұғалімі.[8][9]

Оқу жоспары

Мектепке жергілікті тұрғындардан бірнеше оқушы жиналды.[10] Тіркеу жеті, он немесе он үш оқушыдан тұруы мүмкін.[11] Мұнда олар барлық тіршілік иелерінің тілін үйренді,[12][13][16] табиғат құпиялары, сиқыр.[13] Кейбір дереккөздерде оқушыларға сиқырлы сиқырлар жасау, ұшатын айдаһарларды мініп жүру және жаңбырды басқару туралы нұсқаулар берілген.[11]

Оларды оқудың ұзақтығы жеті болды[13][11] немесе тоғыз жыл,[6] мектеп бітіруге арналған соңғы тапсырма адамзат туралы бүкіл білімін «Соломонар кітабына» көшіруді талап етті.[6]

Сондай-ақ, Ібіліс Scholomance-де нұсқау берді деген сенім болды.[c] Муса Гастер Ібіліске байланысты бұл мектептің шығу тегі туралы есте сақтау қажет екенін көрсетеді Сүлеймен патша толығымен сөніп қалды.[1]

Орналасқан жері

Шоломанс, Джерардтың айтуы бойынша, таулардың тереңінде белгісіз жерде болған, бірақ айдаһар (дұрыс жазылған) zmeu,[18] фонетикалық жағынан неміс тілінде берілген исмеджу[19]) оңтүстігінде орналасқан шағын таулы көлде су астында тұрақталды Германштадт орталық Румынияда (қазіргі Сибиу, Румыния, венгр тілінде Нагышзебен деп аталады).[14] Стокердің романында Scholomance жоқ, «Герман көлінің» жанында орналасқан.[20]

The СүлейменРомандықтар деп атаған романдық фольклористтің сөзіне қарағанда, жер астында орналасқан Симион Флорея Мариан. Ондағы студенттер жеті жылдық оқу уақытында күн сәулесінен аулақ болды.[13][d]

Ауа райын жасаушы

Қосымша ақпарат: Соломонари § айдаһар шабандоздары және ауа-райы

Кейбір мәліметтер бойынша, бітіруші он студенттің бірін Ібіліс ауа райын жасау үшін таңдайды (Неміс: Ветермахер[17]) және айдаһарға міну (zmeu румын тілінде)[18] осы тапсырмада[12][15][3]; айдаһар бұлттарға жалт қараған сайын жаңбыр жауады.[17] Бірақ аңыз бойынша, Құдай айдаһардың шаршамайтындығына көз жеткізді, өйткені ол құлдыраса, жердің көп бөлігін жалмап кетеді.[17] Соломонаридің айдаһарға қондырғысы а балауыз фольклортанушының айтуынша Мариан шот.[22]

Шығу тегі

Сондай-ақ оқыңыз: Соломонари § шығу тегі мен аты

Scholomance бұл германизация,[23] Сүлеймен жиналған танымал нанымға сәйкес румындық форма болды Мариан,[24][13] және балама Шоломанта басқа жерде беріледі.[25][26]

Бұл формалар байланыстыруды ұсынады Сүлеймен патша,[25] және фольклордағы бір жазба сипаттайтыны айтылды Соломонари Сүлейменнің ауа-райын бақылау жолдарының шәкірттері ретінде.[27] Сонымен қатар, кейбір ассимиляциялар болуы мүмкін Саламанка, Испания, әйгілі білім беру қаласы, ортағасырлық бөлігінде орналасқан шайтан үйреткен сиқыр туралы әңгімелер Куева-де-Саламанка [es ].[29][30]

Германизацияланған форманың тарихы

Scholomance «Румынияның шынайы термині емес, бұрмаланған германизация нәтижесінде жасалған қате сөз» деп күдіктендіСоломонари «, мектеп емес, оқушыларға арналған термин. Мұндай көзқарас берілген Элизабет Миллер, мамандандырылған ғалым Дракула зерттеу.[23]

«Scholomance» деген қате идея а неологизм туралы алғаш рет 1885 жылы хабарлады Эмили Джерард бір кездері ағылшын тілінде сөйлейтін ортада болды.[e][6] «Scholomance» және «Scholomonariu» терминдері Австрия журналында кездеседі Österreichische Revue 1865 жылы.[32][f]

Қазіргі заманғы талдау

Кейбір қазіргі комментаторлар мектепті «L'École du Dragon» деп атады[11] немесе «Айдаһар мектебі».[34]

Әдебиетте

Брам Стокер, кім оқыды Джерард жұмыс кең көлемде,[23] оған екі рет сілтеме жасайды Дракула, бір рет 18-тарауда:

Дракулалар болды дейді Арминиус, үлкен және асыл жарыс, дегенмен, олардың құрдастары Зұлыммен қарым-қатынаста болған деп санады. Олар оның құпияларын Шоломанстан, Германштадт көлінің үстіндегі таулардың арасынан білді, онда шайтан оныншы стипендиатты өзіне лайықты деп санайды.

23 тарауда:

Ол тіпті Scholomance-ке қатысуға батылы барды, және ол өз заманында очерк жазбаған білім саласы болған жоқ.

Стокердің «Герман Герман штатына» сілтемесі пайда болды[бұлыңғыр ][күмәнді – талқылау] бұл Джерардтың үзіндісін дұрыс түсіндіру емес, өйткені мұндай атау бойынша су қоймасы жоқ.[дәйексөз қажет ] Бөлігі Карпаттар Германнштадт трюмдерінің жанында Палтиниш көлі және Балея көлі, айналасындағылар үшін танымал курорттар орналасқан.[дәйексөз қажет ]

Қиял-ғажайып романында Орта ауа лорд арқылы Майкл Скотт Рохан, сиқыршының сипаты Майкл Скотт ол Scholomance-да екі рет жаттығуға батылы барғанын айтады, өйткені білім өте көп болғандықтан, оны бір түнде үйрену мүмкін емес.[дәйексөз қажет ]

Роман Анно Дракула арқылы Ким Ньюман Стокердің дәл осындай дәйексөзін келтіреді Дракула 23 тарауда.[дәйексөз қажет ]

The Я. роман Леди түн ортасы арқылы Кассандра Клар Scholomance-ті Shadowhunter оқу академиясы ретінде элиталық Shadowhunters-ті өз шеберлеріне үйрету үшін қолданады Өлім құралдары, Dark Artifices.[дәйексөз қажет ]

Роман Өлімдік білім арқылы Наоми Новик толығымен Scholomance жағдайында бірінші болып табылады.

Компьютерлік ойындарда

Бұл атау компьютерлік ойын индустриясында басқа сиқырлы мектептерге сілтеме жасау үшін қайта қолданылды:

Соғыс Бунги Келіңіздер II миф: жанды жарқырататын құрал Scholomance атты сиқыр мектебінде оқыған ретінде сипатталады.

Жылы Blizzard Entertainment Келіңіздер Warcraft әлемі, Scholomance - бұл жертөлелер мен криптовкалар қазір жаттығуға пайдаланылған, өлмеген күштер ұстаған қираған құлып. некромансерлер және жасау өлі емес құбыжықтар. Оның аты аңызға айналған аттастары сияқты, World of Warcraft-дағы Scholomance көлдің ортасында орналасқан.

Сондай-ақ қараңыз

Түсіндірме жазбалар

  1. ^ Неміс тілінде айтылым «Шоломантзеге» тең келеді.[1]
  2. ^ Джейн Стоддардқа берген сұхбатында Стокердің «.. Мен алғаш рет пайда болған Э.Джерардтың« Руомандық ырымдар туралы очерктерінен »[жақсы] мәміле үйрендім. ХІХ ғасыр, содан кейін екі том болып басылды ».[4][5]
  3. ^ Шмидт бұл Германманштадтқа деген сенімді сенімділікті ғана мойындайды.[17] Бірақ Гастер оны жалпыға ортақ нәрсе ретінде ұсынады.[1].
  4. ^ Мариан бұл студенттерді зұлым халық ретінде бейнелейді стригой (вампир).[21]
  5. ^ Мысалы, Элизабет Миллер Джерард Scholomance сөзін бірінші болып жариялаған болуы керек деп жазады.[6] Сиқырлы жазушы Розмари Гули «Жерар бұл сөзбен сөйлескендей, тағы бір естіген терминді бұзуы мүмкін» деп мәлімдеді Nosferatu ".[31]
  6. ^ Сондай-ақ «Шоломонариу«, Германиядандыру Соломонари 1781 жылы шыққан неміс кітабында жылтырақ табылған.[33]

Әдебиеттер тізімі

Дәйексөздер

  1. ^ а б в Гастер (1884), б. 284.
  2. ^ а б Миллер (2005), б. 183.
  3. ^ а б Джерард, Эмили (1885), «Трансильвандық ырымдар», ХІХ ғасыр, 18: 130–150
  4. ^ а б Миллер (2005), б. 276.
  5. ^ Кришан, -Мариус-Мирче (2016), Винн, Кэтрин (ред.), «4 Брам Стокер және готикалық трансильвания», Брам Стокер және готика: формациялар трансформацияларға, Springer Publishing, 66-67 б., ISBN  9-781-1374-6504-7
  6. ^ а б в г. e Рамсланд, Кэтрин (2002), Вампирлер туралы ғылым, Пингвин, б. 33, ISBN  9-781-1012-0423-8
  7. ^ Стокер, Брам (1979). Макналли, Раймонд Т.; Флореску, Раду Р. (ред.). Маңызды дракула: Брам Стокердің классикалық романының толық суреттелген және түсіндірме басылымы. Mayflower Books. б. 194. ISBN  9-780-8317-2993-6.
  8. ^ Ф. Хиллбранд-Грилл: «Шмидт, Вильгельм (1817-1901), тарихшы«. Жылы: Österreichisches өмірбаяндары Lexikon 1815–1950 (ÖBL). Том. 10, Австрия Ғылым академиясы, Вена 1994 ж., ISBN  3-7001-2186-5, б. 299 ф. («Сілтемелері»б. 299", "б. 300") (xml)
  9. ^ Шмидт, Вильгельм (1865), «Das Jahr und seine Tage in Meinung und Brauch der Romänen Siebenbürgens», Österreichische Revue, 3 (1): 219–220; кеңейтілген мақала Шмидт (1866), 16-19 бет
  10. ^ Маджуру, Адриан (2006), «Хазар еврейлері. Румыния тарихы мен этнографиясы», Көптік журнал, 27: 234
  11. ^ а б в г. Martin, Laplantine & Introvigne (1994), б. 143.
  12. ^ а б Лоре Фогараш (Făgăraș) ауданы және одан тыс жерлерде, Шмидт (1866), б. 16
  13. ^ а б в г. e Мариан (1878), 54-56 бет; Неміс тр., Гастер (1884), 285–286 бб
  14. ^ а б Джерард (1885), б. 136.
  15. ^ а б в Леланд, Чарльз Годфри (1891), Сығандар туралы бақсы-балгерлік және сәуегейлік, 128–129 б.
  16. ^ немесе жай «жануарлардың тілі».[14][15]
  17. ^ а б в г. Германштадттың лоры, Шмидт (1866), б. 16
  18. ^ а б Флореску, Раду Р.; McNally, Raymond T. (2009). Дракула, көптеген жүздердің ханзадасы: оның өмірі және оның уақыты. Кішкентай, қоңыр. Исмеджу [дұрыс румын жазуы болып табылады Zmeu, айдаһар деген басқа сөз ISBN  9-780-3160-9226-5
  19. ^ Шмидт (1865), б. 219 тек «Драхенді» береді, Шмидт (1866), б. 16 оған «Драхен ― Исмеджу» қосады.
  20. ^ Florescu & McNally (2009), б. 217.
  21. ^ Мариан (1878), 54-56 бет; Неміс тр., Гастер (1884), б. 285: «Die Solomonari sind bösartige Leute, eine Art »Strigoi« (Vampyre)".
  22. ^ Мариан (1878), 54-56 бет; Неміс тр., Гастер (1884), б. 285: «Соломонари қайтыс болғаннан кейін өледі (Балаури) «немесе», Соломонари осы [алтын] тізгіндермен айдаһарларын тізгіндейді (балаури) олар жылқылардың орнына қолданады «.
  23. ^ а б в Миллер, Элизабет, келтірілген Рамсланд (2002), б. 33
  24. ^ Мариан (1878), 54-56 беттер.
  25. ^ а б Синеану, Лазур (1895). Basmele Române. Bucuresci: Lito-tip. C. Göbl. б. 871.
  26. ^ Ойтэану (2004), б. 221.
  27. ^ Мюллер, Фридрих фон (1857). Siebenbürgische Sagen (неміс тілінде). Кронштадт: Дж. Гетт. 177–178 бб., келтірілген Гастер (1884), б. 283
  28. ^ Ойтэану (2004), б. 221: «1884 ж., Моисей Гастер этимологиялық комбинатты біріктіру туралы:» Şolomonar este rezultatul dintre şolomanţă [de la Salamanca - n. A.O.] + solomonie [de la Solomon - n. A.O.] ”
  29. ^ Муса Гастер байқау бірінші болды (Гастер (1884), б. Ойтяну бойынша.[28]
  30. ^ Чарльз Годфри Леланд (1891) да осыны көрсетті.[15]
  31. ^ Гули, Розмари (2004), «Scholomance», Вампирлер, қасқырлар және басқа құбыжықтар энциклопедиясы, Infobase Publishing, б. 254;
  32. ^ Шмидт, Вильгельм (1865), «Das Jahr und seine Tage in Meinung und Brauch der Romänen Siebenbürgens», Österreichische Revue, 3 (1): 219; қайта шығарылған: (1866), Германнштадт, А.Шмидике
  33. ^ Сульцер, Франц Джозеф (1781). Geschichte des transalpinischen Daciens (неміс тілінде). 2. Вена: Рудольф Графер. б. 265.
  34. ^ Гули, Розмари (2004), «Scholomance», Вампирлер, қасқырлар және басқа құбыжықтар энциклопедиясы, Infobase Publishing, б. 254

Библиография