Елес кеме - The Ghost Ship
| Елес кеме | |
|---|---|
 Театрландырылған постер Уильям Роуз | |
| Режиссер | Марк Робсон |
| Өндірілген | Вал Левтон |
| Сценарий авторы | Дональд Хендерсон Кларк |
| Авторы: | Лео Миттлер |
| Басты рөлдерде | Ричард Дикс |
| Авторы: | Рой Уэбб |
| Кинематография | Николас Мусурака |
| Өңделген | Джон Локерт |
Өндіріс компания | |
Шығару күні |
|
Жүгіру уақыты | 69 минут |
| Ел | АҚШ |
| Тіл | Ағылшын |
| Бюджет | $150,000 |
Елес кеме 1943 жылғы американдық қара мен АҚ психологиялық триллер фильм элементтерімен құпия және қорқыныш, режиссер Марк Робсон, басты рөлдерде Ричард Дикс және ерекшеліктері Рассел Уэйд, Эдит Барретт, Бен Бард және Эдмунд Гловер, бірге Скелтон Наггз. Ол өндірген Вал Левтон үшін RKO радио суреттері бюджеті төмен қорқынышты фильмдер сериясының бөлігі ретінде. Фильмді «төмен психологиялық триллер» ретінде қарастыруға болады,[1] «суспензия драмасы»,[2] және «батпақты мелодрама ".[3]
Фильм жас туралы сауда теңізі өзінің кеме капитаны психикалық тұрғыдан теңгерімсіз және кеме экипажының өміріне қауіп төндіреді деп күдіктене бастайтын офицер. Кеме экипажы, алайда, кемені пұтқа табыну керек деп санайды қарғыс және бірнеше жұмбақ өлім орын алады.
Театрға шыққаннан кейін Рождество қарсаңында 1943 ж., Фильм сәттілікке қол жеткізді, бірақ сыни пікірлерге ие болды. 1944 жылы ақпанда Левтон плагиат үшін сотқа тартылды, бұл драматургдер Сэмюэл Р.Голдинг пен Норберт Фолкнер сценарий Льютонға ықтимал фильм үшін ұсынылған пьесаның негізінде жасалған деп мәлімдеді. Костюм болғандықтан, Елес кеме театрландырылған шығарылымнан алынып тасталды және 50 жылдай көрсетілмеді. Бұл фильмнің авторлық құқығы жаңартылмайынша және ол авторлық құқыққа енгенге дейін ғана болды қоғамдық домен 1990 жылдары,[4] ол қайтадан қол жетімді бола бастады және оның бөлігі ретінде шығарылды Val Lewton қорқынышты жинағы DVD 2005 ж.
Сюжет
Кеме экипажына Том Мерриам (Рассел Уэйд), жас сауда теңіз офицері қосылады Альтаир. Бастапқыда бәрі жақсы болып көрінеді және Мерриам капитан Уилл Стоунмен байланыста (Ричард Дикс ). Экипаж мүшесінің порттан шыққанға дейін қайтыс болуына байланысты стенографиялық сипатта болған кеме аппендицит дамыған кезде екіншісінен («грек») жоғалады. Кеме капитаны радионың бағыты бойынша аппендэктомия жасау керек, бірақ ол тілік жасай алмайды. Керісінше, Мерриам теңізшінің қосымшасын сәтті алып тастайды, бірақ - капитанға адал болып, оны ыңғайсыздандыруы керек деген оймен - радиотелефонды құпия болуға ант етеді. Осыдан кейін капитан өзінің сәтсіздіктерін өз пайдасына жарататын түсіндірмесі бар.
Экипаждың бірі, Луи (сенімсіз Лоуренс Тирни ), капитанға портқа келіп, жаңа экипаж қабылдауы керек дейді. Капитан: «Білесіз бе, мұны сізге қарсы шығара алатын капитандар бар, Луи» дейді. Көп ұзамай капитан ішіндегі Луи бар тізбекті шкафқа люкті жауып тастайды, ал Луини шынжырдан өліп өледі. Мерриам авторитетке құмар капитан Стоун мұны әдейі жасады деп санайды. Олар Кариб теңізіндегі ойдан шығарылған «Сан-Себастьян» аралына (ол ҚР-да пайда болған) Мен зомбимен жүрдім - басқа Левтон өндірісі - кейінірек ҚР-да Бродвейдегі зомби ),[5][6] Мерриам тергеу кеңесінде капитанның жындылығын ашуға тырысады. Экипаж мүшелері капитан туралы, оның ішінде грек капитаны туралы жақсы айтады, ол капитанға оның өмірін құтқарады деп сенеді. Мерриам қаладан кетуге ниетті екенін айтады Альтаир.
Сұраудан кейін капитан әйел досына (Эдит Барретт кім пайда болды Мен зомбимен жүрдім ) ол ақыл-ойымды жоғалтып аламын деп қорқады. Көп ұзамай Мерриам порттағы ұрысқа қатысып, есінен тандырды. Бұрынғы кеме серіктестерінің бірі - ол қалғанын білмейді Альтаир - есінен танған адамды кеме қайтып кетпес бұрын кемеге отырғызады. Мерриам кемеде оянады және патологиялық тұрғыдан жынды деп қорқады[7] Капитан Стоун енді оны өлтіруге тырысуы мүмкін, бұл қорқыныш тек капитан жас офицердің айыптауына сілтеме жасай отырып: «Сіз білесіз бе, Мерриам мырза, кейбіреулері Мұны саған қарсы ұстайтын капитандар ».
Экипаж мүшелері мазақ еткен Мерриам енді кабинасының есігін құлыптай алмайтынын анықтады. Өз өмірінен қорыққан ол кеменің қару шкафынан мылтық ұрламақшы болады, бірақ капитан Стоунға тап болады. Стоун Мерриамға экипаждың қолдауын алуға тырысады, бірақ Мерриам бұл әрекеттен бас тартады. Бұл Radioman Winslow (Edmund Glover) а қабылдаған кезде өзгереді радиограмма Мерриам бортында ма деп сұрадым, ал капитан Стоун Винсловқа өтірік айтуды бұйырды, ал Мерриам кемеде жоқ деп жауап берді. Радист Мерриамға капитанның жауап радиограммасын көрсетіп, енді ол капитанға сенімсіздікпен қарайтынын және компанияға Стоунның психикалық денсаулығына қатысты өз мазасыздықтарын білдіретін хабарлама жіберетінін айтты. Алайда, ол Мерриамның кабинасынан шыққан кезде Винслоу капитанмен кездеседі. Екеуі қатарласып бара жатқанда, Винслоу капитанның радиограммасын палубаға тастайды, оны сауатсыз экипаж мүшесі Финн Мит (Скелтон Наггз ), оның ішкі монологтары бір адамның рөлін атқарады Грек хоры бүкіл фильм.
Капитан Стоун енді Мерриамға корпоративті кеңсеге Винслоудың бортынан жуылғандығы туралы радио хабарлама жіберуді бұйырады. Мерриам капитанды Винслоуды өлтірді деп айыптайды және екеуі төбелеседі. Экипаж мүшелері араласады, ал капитан экипаж Мерриамды байлап, оны өз қорасына орналастырады. Капитанда бірінші офицердің киімдері бар (Бен Бард ) Мерриамға седативті енгізу. Соңында Финн капитанның радиограммасын Баунсқа жеткізеді. Оны оқығаннан кейін, Бэунс қатты үрейленеді. Бірінші офицер экипаждың басқа бірнеше мүшелерімен сөйлеседі, олардың барлығы қазір капитанның ақыл-есіне байланысты сұрақ қоя бастайды.
Капитан Стоун Баунстың экипажмен әңгімесін естіп, есінен танып қалды. Ол пышақты алып, жас офицерді өлтіру үшін Мерриамның кабинасына кіреді, бірақ Финн оны тоқтатуға тырысады. Экипаж палубада ән айтып жатқанда, Фин мен капитан қараңғыда шарасыз күрес жүргізеді, бұл кезде Фин капитанды өлтіреді. Капитан қайтыс болғаннан кейін Мерриам қалпына келтіріліп, кеме өзінің үйі Сан-Педро портына оралады.
Кастинг
|  Капитан Стоун (Ричард Дикс ) үшінші офицер Мерриамды (Рассел Уэйд) өлтіруге дайындалуда |
Өндіріс
РКО үлкен қаржылық жетістікке қол жеткізді Cat People (1942). 141 659 доллар тұратын фильм алғашқы екі жыл ішінде шамамен 4 миллион доллар пайда әкеліп, студияны қаржылық апаттан құтқарды.[9] РКО сәттілікке негізделген жалғасы бойынша тез қозғалғысы келді Cat People, бірақ оның орнына продюсер Валь Левтон «Әуесқой елес» фантастикалық-комедиялық әңгімесін құрғысы келді.[10] Левтон мен студия араздасып жатқанда, Левтон өндірісті бастады Жетінші құрбан, қорқынышты кісі өлтіру құпия фильмі және 1943 жылы 12 мамырда РКО фильмнің жалғасы бойынша өндірісті кешіктіріп жатқанын жариялады. Мысық адамдарға қарғыс негізгі орындаушылардың қол жетімсіздігіне байланысты.[11] ҚР өндірістік бастығы Чарльз Кернер фильмге түсіргенде Левтонның бос болғанын қаламады Жетінші құрбан Левтонның комедиямен жұмыс жасау идеясын аяқтаған жоқ және ол да қолдамады, сондықтан Коернер Левтонға теңізде құрылған студияның бар кеме жиынтығын пайдаланып, қорқынышты фильм түсіруге кеңес берді. Тынық мұхиты (1939).[12] Сәйкес Роберт Дайз, Левтонмен ежелден бірге жұмыс істеген, дәл осы жиын Левтонға фильмнің идеясын берді. «Ол біз» тұрған жиынтық «деп атайтын нәрсені тауып, сценарийді түсірілім алаңына сәйкес келтіретін. Ол осылай жасаған Елес кеме. Ол түсірілім алаңына шығып, танкерді көрді, содан кейін бұл кеменің идеясын қанішер капитанмен дайындады ».[13] Бір ғалым Левтонға бұл тапсырманы ішінара қабылдады, өйткені әуесқой теңізші ретінде кеме капитанының мінез-құлқы Левтонның кемені қалай басқаруға деген көзқарасын білдірді, сонымен қатар Левтон бұл сюжетті өзінің микро-менеджментін сынау тәсілі ретінде қабылдады деп ұсынды. ҚР басшылары.[12] Бюджет, Левтонның барлық фильмдеріндегі сияқты, 150 000 доллар көлемінде белгіленді.[14]
Сценарийлер жазыла бастаған кезде, Левтон фильм идеясы өзіне байланысты түпнұсқа идея деп мәлімдеді.[15] Лео Миттлер жасады емдеу және Дональд Хендерсон Кларк сценарийді жазды, дегенмен Левтон сценарийді едәуір қайта қарап, көптеген диалог жолдарын өзі жазды.[15]
Марк Робсон 1943 жылдың маусымында режиссерлікке тағайындалды.[16] Робсон ҚР-ның «Левтонның психологиялық террор идеясымен үндес» режиссері болды.[17] Робсон редакциялауды аяқтаған болатын Орсон Уэллс ' Қорқынышқа саяхат, және екі фильм арасында айқын стильдік ұқсастықтар бар.[18] Робсон мен Льютон декорациялар мен қойылымдарды қызықты ету үшін фильмнің барлық жерінде бір көзден жарықтандыруды қолдануды жөн көрді, ал жарықтандыру осы түрді қолдануға арналған.[19] Екі адам Левтонның көзге көрінбейтін және жасырын террорға баса назар аударуды жалғастыруға келісті. Оператор Николас Мусурака, көркемдік режиссерлер Альберт С.Д'Агостино және Уолтер Э. Келлер, және композитор Рой Уэбб барлығы Левтонмен үнемі жұмыс істеді және солай жасады Елес кеме сонымен қатар.[20][21] Ричард Дикс РКО-мен келісімшартқа отырғандықтан, фильмге белгілі бір ақы төленіп бірнеше «тез» суреттер салуға келісімшартқа отырған және Елес кеме келісімшартты көп күш жұмсамай орындауға көмектесер еді.[22] Рассел Уэйд денесіз дауыс берді Барыс адамы және бұл оның Левтон қойылымындағы алғашқы басты рөлі болды.[23] Мұндағы қойылым оны кейіннен Левтонға түсуге мәжбүр етті Денені тартып алушы (1945).[24] Эдит Барретт, Бен Бард, Дьюи Робинсон және Чарльз Лунг бұрын Левтонмен бірге жұмыс істеген.[10] Скелтон Наггз, Эдмунд Гловер және болашақ фильм нуар Лоуренс Тирни жұлдызы, ол Левтон киімді модельдеу кезінде көрді Сирс, Ребук каталог, барлығы кинода дебют жасады.[10] Сэр Ланселот, танымал калипсо мансабына кейінірек әсер еткен әнші Гарри Белафонте,[25] бұған дейін үш фильмде әншілік рөлдерде болған (соның ішінде) Мен зомбимен жүрдім).[26] Атмосфера фильмде адам өлтіру мен бортында айтылған калипсо әндерінің көңілділігі арасындағы айырмашылық арқылы жасалады.
Өндіріс 1943 жылдың 3 тамызында басталды.[10] Спектакльдер, жарықтандыру, камераның бұрыштары, іс-қимылдары мен эффектілері туралы көптеген мәліметтер фильмді бюджетте ұстап қана қоймай, сонымен қатар төмен бюджетке тосқауыл қоюға көмектесу үшін алдын-ала жасалған.[19] Нью-Йорк қаласының Бесінші авеню спиритизм шіркеуінің бұрынғы пасторы, доктор Джаред Крисвелл психикалық құбылыстарға қатысты фильмде техникалық кеңесші болды.[10] Суреттің соңғы жекпе-жегі Фин, Полло және есі ауысқан капитан күдікті күшейту үшін және көрермендерді жеңімпаз кім болатынын болжауға жол бермеу үшін әлсіз жарықта түсірілді Жак Турн және Левтон да осындай көріністі түсірген болатын Cat People.[27]
Босату және сот ісі
Фильм кинотеатрларда жарыққа шықты Рождество қарсаңында, 1943.[28] Постер өнерін Уильям Роуз салған шығар.[29] Фильм прокатта жақсы өнер көрсетті[30] 1944 жылы ақпанда Левтонды плагиат үшін сотқа тартқанға дейін драматургдер Сэмюэл Р.Голдинг пен Норберт Фолкнер сценарий Льютонға мүмкін фильм үшін ұсынылған пьесаның негізінде жасалған деп мәлімдеді.[15][19] Костюм болғандықтан, Елес кеме театрдан босатылды.[19] Левтон бұл талапты даулады, бірақ сот оған қарсы шешім шығарды.[31] РКО авторларға 25000 АҚШ доллары көлемінде шығындар мен адвокаттар үшін 5000 доллар төледі және болашақ брондаудың барлық қалдықтарынан және фильмді теледидардан көрсету үшін сату құқығынан айырылды.[15] Кино тарихшысы Эллиот Лавиннің айтуынша, сот ісін жоғалту Левтонды қатты мазалап, оны айтарлықтай уақытқа депрессияға қалдырған.[32]
Костюмге байланысты фильм 50 жылға жуық уақыт бойы көрілмеді.[17][33] Елес кеме «C&C Television Films» жергілікті телеканалдарға сатқан RKO фильмдерінің пакетіне айналды, бірақ ол тез арада алынып тасталды.[34] Бұл фильмнің авторлық құқығы жаңартылмайынша және ол авторлық құқыққа енгенге дейін ғана болды қоғамдық домен 1990 жылдары ол қайтадан қол жетімді бола бастады.[35] Фильмі ретінде шығарылды Val Lewton қорқынышты жинағы DVD 2005 ж.[36]
Қабылдау
Бастапқы экранға шыққан кезде фильм жағымды да, жағымсыз да пікірлермен қатар қабылданды.[8][33] Bosley Crowther туралы The New York Times фильмнен ләззат алды, оны «... ауру-сырқаулардың кішкентай пакеті» деп атады.[37] Пол Михан мұны «ашық теңізде кісі өлтіру мен қаза табу» деп атайды.[3] Джон Броснан сипаттады Елес кеме «кемеде болған көптеген өлімдерді қамтитын, бірақ Левтонның атмосфераға әдеттегі назарымен жасалған әдеттегі құпия-триллер» ретінде.[38] Капитан Стоунмен салыстырылған сценарий айтарлықтай мақтауға лайық болды Капитан Куег жылы Кейн бүлікшілдігі, Капитан Ахаб жылы Моби-Дик, және Капитан Вольф Ларсен жылы Теңіз-қасқыр.[32][39] Басқа сыншылар Стоун мен Мерриамның әкесі мен баласы арасындағы қарым-қатынасы бар сияқты болып көрінетінін, бірақ сценарийдің бұзықтығы әкелік қайраткердің «ұлының» сәтсіздіктеріне қатты ашуланғаны соншалық, оны өлтіргісі келетіндігін атап көрсетті.[40][41]
Сондай-ақ, заманауи киносыншылар картинаның актерлік шеберлігі, кинематографиясы мен жарықтандырылуын, сонымен қатар оның қорқыту қабілетін жоғары бағалады. Актер Ричард Диксті капитан Стоунның мінезіне, көңіл-күйіне және пафосына терең әсер еткені үшін біркелкі мақтайды.[32] Фильмнің режиссурасы, кинематографиясы мен жарықтандыруы, әдетте, кинода байқалмайтын терең шеберлікті көрсетеді. Кинематографист Николас Мусурака оның мақтауына ие болды хиароскуро жарықтандыру дизайны.[42] Кино тарихшысы Эдмунд Бансак, әсіресе, тиімділігі жоғары бір көріністі жазды:
Фильмнің басындағы керемет қойылым Робсонның бағаланбаған режиссерлік шеберлігін көрсетеді. Робсон физикалық объектіден динамикалық қауіп сезімін тудырады: палубадан дюймдік маятник тәрізді үлкен тізбекте ілулі тұрған үлкен алып ілмек. ... [ілмек] қараусыз және қорғалмаған күйінде қалады. ... Қатты бағытталған, шынайы әсерлі көріністе сұмдық ілмек камераға қарай тура жолмен алға-артқа тербеліп, түсірілім кезінде кинематографист Николас Мусураканың камерасын қалай (және басын) бүтін күйінде сақтағанын ойландырады. ... Жарықтандыру сонымен қатар террорға баса назар аударатын көлеңкелер мен тұманның пайдасы көп. Қараңғыда жасырынған ілмектің жартысы соншалық, оның тербелісінен басқа, қай бағытта жүретіні белгісіз.[43]
Комплекстің дизайны да «лайықты кластрофобты» деп мақталды.[44] Робсонның бағыты белгілі бір әрекеттер мен мотивтерді бұлыңғыр етіп қалдырып, күдікті күшейту үшін даңққа ие болды. Теңізші Паркер (Лоуренс Тирни) қайтыс болған жерде, зәкірлік тізбекте жаншылып, Робсон капитан Стоун Паркерді зәкір тізбегіндегі шкафқа тығып өлтірді ме, жоқ па, әлде ол есікті жай ғана жауып тастады ма, белгісіз қалдырды. Бұлыңғырлық көрермендерді Мерриамның капитанға тағылған айыптарына сенер-сенбейтінін білмейді, паранойя мен күмән атмосферасын қалыптастырады, бұл картинаның жетістігі үшін маңызды.[45] Қазіргі заманғы сыншы Гари Гиддинс фильмде Левтонның классикалық қорқыныш тактикасы бар, бірақ жаңа тәсілдермен жасалғанын атап өтті. «Оның сауда маркасының қорқыныш тактикасы, оның барлық фильмдеріндегі ең маңызды нүктесі - бұл ұзақ, қараңғы, түнгі серуендеу, онда әр дыбыс үлкейтіліп, кез-келген объектіге қауіп төндіреді. Елес кеме, бұл «серуендеу» жәбірленуші үшінші офицердің кабинасына ауыстырылған ... »[39] Басқалары фильмдегі кезекті ентігу ретінде Льютонның тағы бір құралын, кісі өлтірушінің басты кейіпкерді біртіндеп аңдыуын атап өтті.[32]
Сондай-ақ, қазіргі заманғы сыншылар фильмнің 1940 жылдардағы көптеген кинофильмдерден айырмашылығы тек ер адамдар құрамына ие екендігін және фильмдерден аулақ болатындығын атап өтті. троп «жақсы әйелдің сүйіспеншілігімен сатып алынған» ер адам туралы.[46] Картина «толығымен ерлер арасындағы қақтығыстарға қатысты», деп атап өтті бір сыншы және фильмнің соңында әйел тек эмоционалды тұйықталудан гөрі «құтқарылу мүмкіндігі ретінде» көлеңкеде және тұманда көрінеді.[39] Басқа кинотанушылар, егер репрессияға ұшыраған гомосексуализм туралы кодталған зерттеу болса, фильм ұзаққа созылатындығы туралы дәйекті дәлелдер келтірді, Герман Мелвилл роман, Билли Будд.[45][47] Шынында да, ерлер мен ерлер проблемаларына назар аудару бір заманауи сыншының фильмді «Голливудтың ең гомоеротикалық фильмдерінің бірі» деп жариялауына себеп болды.[48]
Қазіргі фильм бағдарламашылары да фильмге жоғары пікір білдіретін сияқты. 1993 ж Фильм форумы сериясы, «Валь Левтон: Нюрдің ең қорқыныштысы», көрсетілді Елес кеме 42 рет, ал Мен зомбимен жүрдім тек 10 рет экраннан өтті және Cat People жай сегіз.[17] Кинорежиссер Элисон Маклин таңдады Елес кеме классикалық ҚР классикалық фильмдерінің ретроспективасы үшін, бұл фильм «шын мәнінде эксцентрикалық» және кинематографиялық ашылым болғанын дәлелдейді.[49] Қашан Елес кеме 1990 жылдардың соңында француздық кабельді теледидарда көрсетілді, ол Валь Левтонның «көзге көрінбейтін қасіретін» көрсетудегі данышпандықтың басты мысалы ретінде ұсынылды.
Әдебиеттер тізімі
Ескертулер
- ^ Hutchings (2009), б. 201
- ^ Бодеин (1976), б. 314
- ^ а б Meehan (2010), б. 69
- ^ Шерли, Эрик. «10 желтоқсан: Вель Левтонның« Елес кеме »желкенді желісі» қосулы Yahoo.com (2011 жылғы 10 желтоқсан)
- ^ Бансак (2003), б. 301
- ^ Кей (2008), б. 22
- ^ Диксон (2010), б. 47
- ^ а б Зигель (1973), б. 53
- ^ Фудживара (1998), б. 72
- ^ а б в г. e Бансак (2003), б. 206
- ^ Бансак (2003), б. 222
- ^ а б Бансак (2003), б. 204
- ^ Ловеллден алынған, Глен. «Chillmaster классикалық қорқынышты фильмдері зұлымдықтан гөрі ұсыныс жасайды». Сан-Хосе Меркурий жаңалықтары. 2000 жылғы 1 қараша.
- ^ Уорланд (2006), б. 73
- ^ а б в г. Бансак (2003), б. 217
- ^ «Мұндағы және Голливудтағы экран жаңалықтары». The New York Times (5 маусым 1943)
- ^ а б в Джеймс, Карин. «Голливудтың ескі сұмдығы, бірақ тереңдігімен және талғамымен». The New York Times 1993 жылғы 2 шілде.
- ^ Бансак (2003), б. 218
- ^ а б в г. Виера, Марк. «Қараңғылық, қараңғылық: Валь Левтонның фильмдері». Жарқын жарықтар киножурналы. Қараша 2005.
- ^ Фудживара (1998), б. 303
- ^ Манк (2001), б. 232
- ^ Манк (2001), б. 218
- ^ Дайсон (1997), б. 264
- ^ Дайсон (1997), б. 151
- ^ Рэндалл (2005), б. 186
- ^ Бансак (2003), б. 148
- ^ Бансак (2003), б. 128
- ^ «Жергілікті шығу тегі» The New York Times (24 желтоқсан 1943)
- ^ Смит, сұр; Брейтбарт, Брэд; және Галперин, Джим. Heritage Vintage Movie плакаттарына қол қою аукционы # 607. Даллас: Heritage Capital Corporation, 2004 ж. ISBN 1-932899-35-9
- ^ Уивер, Джеймс Б. және Тамборини, Роналд С. Қорқынышты фильмдер: Аудиторияның артықшылықтары мен реакцияларына қатысты қазіргі зерттеулер. Флоренция, Ки.: Рутледж, 1996. ISBN 0-8058-1174-5
- ^ Golding v RKO Radio Pictures, Inc., 193P. 2д 153, 162 (Кал. Қолданба. 1948) босату, 35 кал. 2d 690, 221 P. 2d 95 (1950).
- ^ а б в г. Стэнли, Джон. «Вал Левтонның ретроспективасы». Сан-Франциско шежіресі. 14 қараша 1993 ж.
- ^ а б Tibbetts & Welsh (2010), б. 199
- ^ Бансак (2003), б. 221
- ^ Херст, Уолтер Э. және Баер, Д. Ричард. Фильмнің супер тізімі: 1940-1949 жж. Голливуд, Калифорния: Голливудтық фильмдер мұрағаты, 1992 ж. ISBN 0-913616-27-3
- ^ Ловато, Тодд Эрик. «DVD дискілері керемет». Альбукерк журналы. 2005 жылғы 16 желтоқсан.
- ^ Кротер, Босли. «Салқын Рождество» The New York Times (1943 ж., 25 желтоқсан)
- ^ Броснан (1977), б. 75
- ^ а б в Гиддинс, Гари. «Валь Левтон қалай қорқынышты фильмдерді бейнелеу өнеріне түсірді». The New York Sun (11 қазан 2005)
- ^ Бансак (2003), б. 215
- ^ Койл, Уильям. Фантазияның аспектілері: Әдебиет пен фильмдегі фантастикалық екінші халықаралық конференциядан таңдалған очерктер. Вестпорт, Конн .: Гринвуд Пресс, 1986. 97-бет ISBN 0-313-24608-4
- ^ Тернер, Джордж. «Кадрды ораңыз [Noir фильмінің шығу тегі].» Американдық кинематографист. Қазан 1997; Наремор, Джеймс. Түннен көбірек: «Нуар» контекстінде. Беркли, Калифорния: Калифорния университетінің баспасы, 1998 ж. ISBN 0-520-21294-0; Султаник, Аарон. Қазіргі заманғы өнер. Bridgewater, NJ: Associated University Presses, 1986. ISBN 0-8453-4752-7
- ^ Бансак (2003), 208-209 бб.
- ^ Фишер (1991), б. 627
- ^ а б Беншофф (1997), б. 105
- ^ Бансак (2003), б. 214
- ^ Патрик (2004), б. 14
- ^ Фингольд, Майкл. «Елес кеме." Ауыл дауысы. 13 шілде 1993 ж.
- ^ Кледи, Леонард. «RKO Pix назарында». Әртүрлілік. 1995 жылғы 18 сәуір.
Библиография
- Бансак, Эдмунд Г. (2003). Қараңғыдан қорқу: Валь Левтон мансабы. МакФарланд. ISBN 978-0-7864-1709-4.
- Беншофф, Гарри М. (1997). Шкафтағы монстрлар: гомосексуализм және қорқынышты фильм. Manchester University Press ND. ISBN 978-0-7190-4473-1.
- Bodeen, DeWitt (сәуір 1976). Голливудтан: 15 ұлы американдық жұлдыздардың мансабы. Барнс. ISBN 978-0-498-01346-1.
- Броснан, Джон (қазан 1977). Қорқынышты адамдар. Жаңа Америка кітапханасы. ISBN 978-0-7190-4473-1.
- Дайсон, Джереми (1997). Жарқын қараңғылық: табиғаттан тыс қорқынышты фильмнің жоғалған өнері. Касселл. ISBN 978-0-304-70037-0.
- Фишер, Деннис (1991). Қорқынышты фильмдер режиссерлері, 1931-1990 жж. МакФарланд. ISBN 978-0-89950-609-8.
- Диксон, Уилер Уинстон (24 тамыз 2010). Қорқыныш тарихы. Ратгерс университетінің баспасы. ISBN 978-0-8135-5039-8.
- Фудживара, Крис (1998). Жак Турнер: Түнгі кинотеатр. МакФарланд. ISBN 978-0-7864-0491-9.
- Хатчингс, Питер (30 қыркүйек 2009). Қорқынышты киноның A-дан Z-ге дейін. МакФарланд. ISBN 978-0-8108-6887-8.
- Кей, Гленн (1 қазан 2008). Зомби туралы фильмдер: ең жақсы нұсқаулық. Chicago Review Press. ISBN 978-1-55652-770-8.
- Манк, Григорий В. (2001). Голливуд қазаны: Жанрдың алтын ғасырындағы он үш қорқынышты фильм. МакФарланд. ISBN 978-0-7864-1112-2.
- Meehan, Paul (20 қазан 2010). Қорқынышты Noir: киноның қараңғы апалары кездесетін жерде. МакФарланд. ISBN 978-0-7864-4597-4.
- Патрик, Джон (30 наурыз 2004). Шикізат. STAR кітаптары. ISBN 978-1-891855-41-2.
- Рэндалл, Энни Жанейро (2005). Музыка, күш және саясат. Психология баспасөзі. ISBN 978-0-415-94364-2.
- Зигель, Джоэль Э. (1973). Вэл Левтон: Терроризм шындығы. Нью-Йорк: Viking Press. ISBN 0-436-09930-6.
- Тиббеттс, Джон; Уэльс, Джеймс (28 қыркүйек 2010). Американдық классикалық экран ерекшеліктері. Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-7679-8.
- Уорланд, Рик (2007). Қорқынышты фильм: кіріспе. Джон Вили және ұлдары. ISBN 978-1-4051-3901-4.
Сыртқы сілтемелер
- Елес кеме кезінде Американдық кино институтының каталогы
- Елес кеме қосулы IMDb
- Елес кеме кезінде TCM фильмдер базасы
- Елес кеме кезінде AllMovie