Техастағы Chainsaw қырғыны (2003 фильм) - The Texas Chainsaw Massacre (2003 film)

Техастағы шынжырлы қырғын
Texas chainsaw massacre.jpg
Театрландырылған постер
РежиссерМаркус Ниспель
Өндірілген
Сценарий авторыСкотт Косар
НегізіндеТехас желісі қырғынды көрді
арқылы Ким Хенкел
және Tobe Hooper
Басты рөлдерде
Авторы:Стив Джаблонский
КинематографияДаниэль Перл
ӨңделгенГлен Скантбери
Өндіріс
компаниялар
ТаратылғанЖаңа желілік кинотеатр[1]
Шығару күні
  • 2003 жылғы 17 қазан (2003-10-17)
Жүгіру уақыты
98 минут[2]
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
Бюджет9,5 миллион доллар[3][4]
Касса107,1 млн[3]

Техастағы шынжырлы қырғын 2003 жылғы американдық кескіш пленка режиссер Маркус Ниспель, жазылған Скотт Косар, және басты рөлдерде Джессика Бил, Джонатан Такер, Эрика Лерхсен, Майк Фогель, Эрик Бальфур және Ли Ли Эрмей. Оның сюжеті ауылдық жерлерді аралап жүрген жас ересектер тобынан тұрады Техас кім кездеседі Тері беті және оның қанішер отбасы. Бұл қайта жасау туралы Tobe Hooper 1974 жылғы фильм аттас және бесінші жарна Техастағы шынжырлы қырғын франчайзинг. Жобаға бастапқы фильмнің бірнеше экипаж мүшелері қатысты: Хупер және жазушы Ким Хенкел қосалқы өндірушілер ретінде қызмет етті, Даниэль Перл оператор ретінде оралды және Джон Ларрокет ашылу үшін оның дауыстық баяндауын қайталады титрлар.

Фильм 2003 жылы 17 қазанда АҚШ-та прокатқа шыққан және АҚШ кассасында 107 миллион доллар жинады. A преквел деген атпен 2006 жылы шыққан болатын Техастағы шынжырлы қырғын: басы. Техастағы шынжырлы қырғын түсірген алғашқы фильм болды Platinum Dunes 20 ғасырдағы басқа бірнеше қорқынышты фильмдердің ремейктерін кім шығара алады.

Сюжет

1973 жылдың 18 тамызында бес ересек адам - ​​Эрин, оның жігіті Кемпер және олардың достары Морган, Энди және Бұрыш - үйге бара жатыр Линирд Скинырд саяхаттағаннан кейін концерт Мексика сатып алу марихуана. Өткізу кезінде Техас, топ жолдың ортасында жүргенде абыржулы және қатты күйзелген автостопты алады. Олар автокөлікпен сөйлесуге тырысқаннан кейін, ол туралы келіспеушілікпен айтады »жаман адам, «ол жүктелген револьверді екі аяғынан жұлып алып, аузына атып тұр.

Топ полицияға хабарласу үшін жақын жерде орналасқан асханаға барады, сол жерде Люда Мэй есімді әйел кездесуге шақырады Шериф Хойт диірменде. Оның орнына олар есімді жас баланы табады Джедидия, оларға Хойт үйде кім айтады, мас болу. Эрин мен Кемпер Морганды, Энди мен Бұрышты Джедидиямен бірге диірменде қалдырып, оның үйін табу үшін орман арқылы жүреді. Олар плантациялық үйге тап болады, ал Эринді ішіне ампута атты адам кіргізеді Монти көмекке шақыру. Кемпер Эринді іздеу үшін ішке кіреді және оны Томас Хьюитт балғамен өлтіреді, оны «Тері беті «, кім жаңа маска жасау үшін денесін жертөлеге сүйреп апарады.

Осы уақытта Хойт диірменге келіп, автостоптың денесін тастайды. Эрин Кемпердің жоғалып кеткенін анықтағаннан кейін, ол Энди екеуі Монтидің үйіне оралады, ал Эрин оның назарын аударады, ал Энди Кемперді іздейді. Монти Эндидің іште екенін білгенде, оған мылжыңмен шабуыл жасайтын Теріфейсті шақырады. Эрин қашып кетеді де, орманға қарай бет алады, бірақ былғары бет Эндидің аяғын ұстап, оны жертөлеге апарып, ет ілмегіне іліп қояды. Эрин оны диірменге қайтарады, бірақ ол және басқалары кетер алдында Хойт көрінеді. Марихуананы бақылау тақтасынан тапқаннан кейін, ол Эрин мен Бұрышқа фургоннан шығуды бұйырады, Морганға автостоптан алған мылтықты береді және оған өзін қалай өлтіргенін қайта жаса деп айтады. Морган оның талаптарына алаңдап, оны атуға тырысады, бірақ мылтық түсірілген. Содан кейін Хойт Морганға кісен салып, оны Хьюитт үйіне алып барады, ванның кілтін алып кетеді.

Эрин мен Бұрышты Кемпердің бетіне маска киген Теріфейс іздейді, ал Бұрыш жүгіруге тырысқанда, оны Терафис өлтіреді. Эрин жүгіріп барып, жақын жерде тұрған трейлерге тығылады, тек шай ханымы деген атпен танымал семіз жастағы орта жастағы әйелге және оған есірткі ішкен шай беріп жатқан Хенриетта есімді жас әйелге тиесілі. Эрин олардың автостоптың баласын ұрлап әкеткенін біледі, бірақ ол қашып кете алмай жатып есінен танып қалады. Эрин Хьюитт үйінде оянады, оны бүкіл отбасы қоршап алды: Стерфейс, оның анасы Люда Мэй, Хойт, Монти және Джедидия. Люда Мэй Эринге былғары беті терінің ауруы салдарынан оның бүкіл өмірін азаптағанын, оның бет-әлпеті өзгергендігін және өз отбасын өздерінен басқа ешкім ойламайтынын сезді.

Эринді жертөлеге апарады, сонда ол Эндиді тауып алады да, оны азап шегу үшін өлтіреді. Содан кейін, ол ваннаға кісенделген Морганды табады. Отбасының іс-әрекетімен келіспейтін Джедидиа оларды үйден шығарып тастайды және былғары бетке қашып кету үшін жеткілікті уақыт бөледі. Эрин мен Морган орманда қаңырап қалған саятшылықты тауып алады да, өздерін қоршауға алады. Тері беті Эринді бұзып, ашады, бірақ Морган оны люстрадан кісендеумен ілулі тұрған Теріфейске шабуыл жасайды және оның мықындарын арамен кесіп тастайды. Эрин орманға былғары бетпен сүйретіліп қашып кетеді. Ол қасапхана табады және былғары бетке ет қолымен кесіп, оның оң қолын кесіп тастайды.

Эрин сыртқа жүгіріп шығып, Хьюитт үйінен қашып кетуге көндіруге тырысқан жүк көлігінің жалаушасын ұстайды, бірақ ол асханадан көмек іздеу үшін тоқтайды. Лю Мэй мен Хойт жүк тасушымен сөйлесіп тұр, Генриетта нәрестені бақылап отыр. Бірақ Генриетта олардың әңгімелеріне қатысу үшін сыртқа шыққанда, Эрин тамақ ішетін жерден баланы жасырып алып, оны шерифтің көлігіне орналастырады. Эрин машинаны сыммен қыздырады, ал Хойт оны тоқтатуға тырысады, бірақ ол оны өлгенше қайта-қайта аударып жібереді. Теріден бет күтпеген жерден пайда болады да, машинаны арамен кесіп тастайды, бірақ Эрин сәбиімен бірге қашып үлгереді, ал ол кетіп бара жатқан кезде көңілі қалмайды. Екі күннен кейін Хьюитт үйінде оқиға болған жерде тергеу жүргізіп жатқан кезде екі тергеуші офицерді «Стерфейс» өлтірді, ал баяндаушы бұл іс әлі ашық күйінде қалып отыр дейді.

Кастинг

Өндіріс

Даму

2001 жылы 5 желтоқсанда Creature Corner.com хабарлады Майкл Бей жаңадан құрылған компания Platinum Dunes (бюджеті төмен фильмдер түсіру мақсатында жасалған), қайта өңдеуге басты назар аударды Техас желісі қырғынды көрді. Сайттағы алғашқы хабарландырулар оқиға актрисамен бірге флэш-фокуста айтылатынын көрсетті Мэрилин Бернс, ол егде жастағы рөлін қайталап, түпнұсқа фильмде ойнады Салли Хардести фильмдегі оқиғаларды баяндау. Кейінірек режиссерлер түпнұсқа фильмге құқықты сатып алғандығы жарияланды.

Фильм түсірілімінің алғашқы кезеңінде түпнұсқа режиссерлар Tobe Hooper және Ким Хенкел фильмнің сценарийін жазар еді, бірақ сол кезде олардың сценарийі пайдаланылатын-пайдаланылмайтыны белгісіз еді. 2002 жылы маусымда бұл туралы жарияланды Маркус Ниспель өзінің режиссерлік дебютінде фильмді басқарады.[5] Ниспель бастапқыда фильмді қайта құру идеясына қарсы болғанын, оны өзінің ұзақ жылдар бойы жұмыс істеп келе жатқан режиссеріне «күпірлік» деп атағанын, Даниэль Перл, кім фильмнің түпнұсқасын түсірген. Інжу, алайда Ниспельді өзінің мансабын аяқтағысы келгендіктен, оны жобаға қосылуға шақырды Ағаш фильмдер.[6]

Кейін бұл туралы жарияланды Скотт Косар фильмнің сценарий авторы ретінде қол қойылған.[7]1974 жылғы түпнұсқадағы сияқты, оны өмірдегі қылмыстар еркін түрде шабыттандырады Висконсин сериялық өлтіруші Эд Гейн. Гейннің қылмыстары сияқты романдарды шабыттандырды Психо және Қозылардың үнсіздігі, екеуі кейінірек келесі фильмдерге бейімделді.[8]

Жазу

Сценарийін сценарийлерін жазуға кіріскен Скотт Косар жазды Машинист[9] және Platinum Dunes қайта жасау Amityville қорқынышты.[10]Фильм Қосардың сценарий авторы ретіндегі алғашқы кәсіби жұмысы болды, кейіннен ремейкке сценарий жазуға үміт артып, құрмет сезінгенін еске түсірді. Қосар «жанрдың тұқымдық жұмыстарының бірімен» және жақсартуға болмайтынымен айналысатындығын ерте түсінді. Фильмнің продюсерлерімен талқылау кезінде Қосар жаңа фильм түпнұсқа фильммен бәсекелесуге тырыспау керек деп ойлады, өйткені ол әртүрлі жағдайда жасалған деп ойлады. Алдыңғы жобаларда фильмнің басты кейіпкері Эрин тоғыз болып шықты Фильм бойымен бірнеше ай жүкті болған, бірақ продюсер Майкл Бэйдің талабы бойынша кейінгі жобалардан алынып тасталған[11]

Кастинг

Джессика Бил, бұрын телехикаяларда ойнаған 7-ші аспан, басты кейіпкер Эрин ретінде ойнады.[5]

Актер Эндрю Бриннярский, кім Бей-де ойнады Перл-Харбор Содан кейін онымен дос болып, продюсер Бэймен жеке кездесіп, одан Теріфейстің рөлін сұрады. Бринярскийдің алдында рөлге Бретт Вагнер деген тағы бір актер тартылды, бірақ бірінші күні актер ауруханаға түсіп, өзінің физикалық қабілеті туралы өтірік айтқаны үшін жұмыстан шығарылды. Фильмнің басты антагонисті үшін актер болмаса, режиссерлер қоңырау шалып, Бриннярский өзі қабылдаған рөлді әлі де қалайтындығын сұрады. Рөлге дайындалу үшін Бриннярский салмағын 300 фунтқа дейін жеткізу үшін көкірек және ақ нан диетасын жеді. Кейін Бринярски фильмдегі былғары бет рөлін қайталайды преквел.[12]

Түсіру

Ниспель фильмді түсіруді жөн көрді Калифорния, бірақ Бей ұсынды Техас, онда ол бұрын үш рет оқ атқан.[13] Негізгі фотография жылы басталды Остин 2002 жылдың шілдесінде[14] және 40 күнге созылды.[13] Ниспел дәстүрлі баяндау элементтерін қолдана отырып, фильмді басқа стильде әдейі түсірді, өйткені ол түпнұсқа фильмнің деректі стилінде қайталанатын кадрға кадрларды қайта жасағысы келмеді.[15] Кинематографист Перл түсірілім алаңындағы сұхбаттан былай түсіндірді: «Адамдар менен:« Бұл мен жасаған соңғысы сияқты жұмсақ әрі дәнді бола ма? »Деп сұрайды. Жоқ. Мен мұны жасадым. Дәл сол түрімен дәл сол фильмді жасаудың мәні жоқ «.[16]

Ремейкке алдыңғы фильмге сілтемелер, соның ішінде Джон Ларрокет, ол фильмнің дикторы ретінде өз рөлінде оралады.[17]

Түсірілім кезінде ауа-райы өте ыстық және ылғалды болды. Фильмде былғары қабатты бейнелейтін Бриннярски өзінің барлық трюктерін жасады және «майлы костюм» киюге мәжбүр болды, бұл оның 300 фунтын 420 фунтқа дейін арттырды. Костюм де тез қызды, сондықтан актер түсірілім алдында оның көп сұйықтық ішуін қамтамасыз етуі керек еді. Leatherface маскасы да проблема болды; маска жасалды силикон және актермен тыныс алу қиын болды. Экипажда актер Бриниарскийдің қолданатын көптеген тіректері болды, мысалы, түтін шығаратын аралар және тірі аралар.[12]

Шығару және қабылдау

Касса

Актриса Эрика Лерхсен фильмнің премьерасында, 15 қазан 2003 ж

Техастағы шынжырлы қырғын Солтүстік Америкада 2003 жылы 17 қазанда 3016 театрда шықты.[18] Ол ашылған күні 10 620 000 доллар жинады және демалыс күндерін АҚШ кассасында 29,1 миллион доллармен аяқтады.[18] Фильм шыққаннан кейін 17 күн ішінде АҚШ-та 66 миллионнан астам доллар жинады.[19]

Фильм келесі айларда басқа елдерде ашылды (Ұлыбританиядағы Хэллоуиндік шығарылымды қоса алғанда)[20] 26,5 миллион доллар жинады, ал Солтүстік Американың кірісі 80,6 миллион долларды құрап, бүкіл әлем бойынша 107 миллион долларға жетті.[3] Фильмнің бюджеті 9,5 миллион долларды құрап, инфляция деңгейіне қарай түзетілген кезде де франчайзингтің ең көп кірісті фильміне айналды. 2018 жылғы инфляция деңгейіне сәйкес түзетілген фильм 162 миллион доллардан астам пайда тапқан болар еді.[3]

Сыни жауап

Шолу агрегаторы Шіріген қызанақ 156 шолу негізінде 37% мақұлдау рейтингін көрсетеді; орташа рейтинг - 4.87 / 10. Консенсус: «Түпнұсқадан гөрі қорқынышты және онша қорқынышты емес қажетсіз ремейк».[21] Metacritic, тағы бір шолушы агрегатор, орташа есеппен 38% -ды есептейді, бұл «жалпы қолайсыз шолуларды» көрсетеді.[22] Сауалнамаға түскен көрермендер CinemaScore A + - F шкаласы бойынша фильмге орташа «B +» бағасын берді.[23]

Манохла Даргис туралы Los Angeles Times Перлдің кинематографиясын жылтыратқанын мақтады (оның түпнұсқасындағы жұмсақ шығармашылығынан айырмашылығы), дегенмен: «ремейк тезірек қозғалады және қатты естіледі, бірақ сыпырғыш емес, мылқау болып шығады».[24] Роберт К. Chicago Tribune оны 3/4 жұлдыз деп бағалады және оның абсурдтық алғышарттарына қарамастан «тиімді қорқынышты кескіш фильм» деп атады.[25] Уильям Томас Империя оны 3/5 жұлдыз деп бағалап, былай деп жазды: «Сізге қажет терроризмге ұшырамас бұрын, бұл қажетсіз ремейкке деген ашу-ызаңызды жеңуіңіз керек, бірақ, өз ойынша, ол жақсы ойнайды».[26] Роджер Эберт фильмге 4 жұлдыздың ішіндегі сирек кездесетін 0 жұлдыз берді, оны «Жексұрын, ұсқынсыз және қатыгез фильм. Мұны көру үшін ұсақ түйін жоқ. Оны қорғаушылар өздері ойлап тапқан құрсаулар арқылы билеуге мәжбүр болады. , оның мәнсіздігі мен үмітсіздігін «стиль» немесе «көзқарас» немесе «біздің әлемге түсініктеме» ретінде анықтаймыз ».[27] Әртүрлілік фильм «жағымсыз шолу берді, бұл фильм« бастапқыда перспективалы, бірақ тез әсер қалдыратын өте әсерлі қорқыныш классикасы »деп жазды.[28]

Питер Траверс туралы Домалақ тас фильмді 2/4 жұлдыздармен марапаттап, былай деп жазды: «Режиссер Маркус Ниспель өзінің жарнамалары мен бейнеклиптері үшін жоғары бағаға ие болды, ол өткір көзді және бірінші кадрды түсірген Дэниел Перлді жалдауға жақсы сезімі бар Ағаш. Бірақ барлық жаман пікірлер 13 жұма дейін Блэр сиқыршысы жобасы Скотт Косардың сценарийін жұқтырды. Хупер қарабайырға, Ниспель тайғақ кешуге бет бұрды. Хупер ұңғымада оңай жүрді, Ниспель оны құйып жіберді »және фильмді« жансыз »деп атады.[29] Dave Kehr бастап The New York Times фильмге қолайсыз шолу беріп: «Көңіл көтерудің орнына, бұл өт шығарғыш фильм тек тұзақ пен үмітсіздікті ұсынады», - деп атап өтті, әрі қарай фильм аутопсияда отырумен бірдей қызықты болғанын айтты.[30] Леонард Малтин фильмнің қарқындылығын мақтай отырып, фильмнің 4-тен 1,5-ін берді, бірақ ұнататын кейіпкерлердің жоқтығын және түпнұсқада болған юмордың жоқтығын сынға алып, «ол тісті жақындағаннан кейін, ол өзінің сүйкімді кейіпкерлері мен көрермендеріне аяусыздық танытады . «[31]

The BBC Джейми Рассел фильмге мақтау берді, оны «керемет, стильді және кейде қорқынышты батырмалар мен айқай-шудың фабрикасы» деп атап, кез-келген адам күткеннен гөрі жақсы, дегенмен, сұрақ туындайды: егер режиссерлер осы лайықты нәрсені жоққа шығара алар еді, неге олар түпнұсқа сценарийді, тіпті ремейк орнына Хупердің 1974 классикасының жалғасын түсірмеді? «[20] The Guardian'с Питер Брэдшоу фильмге 2/4 жұлдызды рейтинг берді, оны түпнұсқаның «бычий жандануы» деп атай отырып, былай деп толықтырды: «Фильм керемет гротеск табады Дайан Арбус біздің кедей кейіпкерлеріміз бен батырларымызды ашуландыру үшін жергілікті тұрғындар. Барлығы сізге ұнайтындай күмәнсіз, және жасырмай айтыңызшы, нәзіктік - күн тәртібі ».[32]

БАҚ

Фильм 2004 жылдың 30 наурызында VHS және DVD-де шығарылды Үйдегі ойын-сауық.[33] Ерекше ерекшеліктерге жеті теледидар споты, саундтрек промо-трейлерлер және музыкалық бейне кіреді Тұншығу арқылы Мотогратер.Екі диск Платина сериясы Сол күні басылым коллекциялық металдан жасалған тақта қақпағы, продюсер Майкл Бэймен, режиссер Маркус Ниспельмен және басқалармен үш кинорежиссердің түсініктемелері, қылмыскерлердің қалалық фотокарталары, жойылған көріністер, кезектесіп ашылуы мен аяқталуы, Chainsaw Redux: Тереңдігі деректі, Гейн: Планифилд аруы деректі фильмдер, экрандық сынаулар, көркем галерея, теледидарлық жеті спектакль, ауыр металл өлең Тұншығу «Мотогратер «Музыкалық бейне, саундтрек промо және DVD-ROM мазмұны, соның ішінде экранға сценарий

Фильмнің UMD нұсқасы 2005 жылы 4 қазанда шығарылды,[дәйексөз қажет ] және т.б. Blu-ray 2009 жылдың 29 қыркүйегінде.[34]

Жаңашылдық

Стивен Ханд а новолизация 2004 жылдың 1 наурызында жарияланған Қара жалын.[35] Ханд новелланы бұрын жазған Фредди мен Джейсонға қарсы, сондай-ақ New Line және Black Flame үшін.[36]

Музыка

Екі болды саундтрек альбомдары Bulletproof Records / La-La Land Records фильм үшін шығарған; Біріншісі - танымал көрермендерге арналған металл музыка және 2003 жылы 4 қарашада шығарылды.[37]

Екіншісі - фильмнің түпнұсқалық партитурасы болды Стив Джаблонский. Бұл 2003 жылы 21 қазанда шығарылған және жұмыс уақыты 50:25.[38]

Тіркемелер мен теледидарлық нүктелер нұсқасын қолданды Бұл Mortal Coil мұқабасы «Сиренаға ән », ол тек трейлерге жазылған және Moneypenny тобының әншісі Рене орындаған.[дәйексөз қажет ]

Саундтрек

  1. «Өлмес ақылсыз» Пантера
  2. «Төменде» Хетбрид
  3. «Мақтаныш» SOiL
  4. «Мені жеткіз» Статикалық-X
  5. «43» Саңырауқұлақ
  6. «Доңыз» Бірге
  7. «Down In Flames» авторы Ештеңе жоқ
  8. «Өзін-өзі емдейтін» автор 40 Жаздың астында
  9. "Тұншығу «бойынша Motorgrater
  10. «Сезімдерді жойғыш» Көлеңкелер құлайды
  11. «Рационалды көзқарас» Мешугга
  12. «Архетип (ремикс)» авторы Қорқыныш фабрикасы
  13. «Благодать» арқылы жазылған Ауру періште
  14. «Тыңдаңыз» индексі бойынша
  15. «Көлеңкеде қал» Он бір саусақ
  16. «Қирау» Құдайдың қозысы
  17. «Нақты алған сайын» Ант берген жау
  18. «Бес ай» Коретес

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ а б c г. «Техастағы шынжырлы қырғын». AFI Көркем фильмдер каталогы. Алынған 30 шілде, 2018.
  2. ^ "ТЕХАСТЫҢ ШЕЙІНДІК МАССАКРЫ (18)". Британдық классификация кеңесі. 2003 жылғы 26 қыркүйек. Алынған 13 қаңтар, 2016.
  3. ^ а б c г. «Қаржылық ақпарат Техастағы шынжырлы қырғын (2003)". Box Office Mojo. Алынған 9 шілде, 2018.
  4. ^ Флеминг, Майкл (8 қазан, 2009). «Техасқа бұралған көшу'". Әртүрлілік. Алынған 9 наурыз, 2018.
  5. ^ а б «Техастағы Chainsaw қырғыны, The - Mania.com». Mania.com. Mania.com. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 26 тамызда. Алынған 21 тамыз, 2014.
  6. ^ Поллард, Эндрю. «Маркус Ниспел | СПОРТ, ТЕХАСТЫҢ ЧЕЙНСАВАЛЫҚ МАССАКРЫ, 13 ЖҰМА». Starburst. Алынған 24 ақпан, 2016.
  7. ^ Харрис, Дана (18.06.2002). «« Chainsaw »-ды қайталау үрей Билді ұстап алады, Балфур». Әртүрлілік. Алынған 24 ақпан, 2016.
  8. ^ Рэйчел Белл және Мэрилин Бардсли. «Эд Гейн: Буффало Билліне және психологиясына шабыт». truTV. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 9 ақпанында. Алынған 3 тамыз, 2009.
  9. ^ Холден, Стивен (2004 ж. 22 қазан). «Ұйқысыздық, содан кейін әлсіздік; енді Паранойя өз кезегін алады». The New York Times. Алынған 30 шілде, 2018.
  10. ^ Кондит, Джон. «Косар, Скотт (Амитвиллдегі сұмдық)». Dread Central. Алынған 16 тамыз, 2016.
  11. ^ Жақсы жаңалықтар емес Қызметкерлер құрамы. «Мистер Бикс сұхбат Маркус Ниспель, Техастың ЧИНШАВА-ның ремейкінің директоры !!». Бұл жақсы емес. Алынған 11 тамыз, 2016.
  12. ^ а б «Эндрю Бриннярскимен сұхбат». texaschainsawmassacre.net. texaschainsawmassacre.net. Алынған 29 шілде, 2014.
  13. ^ а б Басшы, Стив (2003 ж. 14 қазан). «Майкл Беймен сұхбат». IGN. Алынған 2 ақпан, 2016.
  14. ^ Харрис, Дана (7 мамыр 2002). «Ниспель» Chainsaw Massacre-ді қайта жаңартуға'". Әртүрлілік. Алынған 24 ақпан, 2016.
  15. ^ Патрицио, Энди (25.03.2004). «Маркус Ниспельмен сұхбат». IGN. Алынған 24 ақпан, 2016.
  16. ^ О'Коннелл, Джо (6 қыркүйек 2002). "'Ағаш өндірісі жаңаруда ». Остин Американ штатының қайраткері. Остин, Техас. E3, E5 беттер - Газеттер.com арқылы. ашық қол жетімділік
  17. ^ Эллиотт-Смит 2016 ж, б. 181.
  18. ^ а б "'Техастағы Chainsaw Massacre '29,1 миллион долларлық кассадан алды «. Американдық Одесса. Одесса, Техас: Associated Press. 20 қазан 2003 ж. 4C - Newspapers.com арқылы. ашық қол жетімділік
  19. ^ О'Коннелл, Джо (2003 ж. 7 қараша). «» Chainsaw «ремейкінің жалғасы?». Остин Американ штатының қайраткері. Остин, Техас. б. E7 - Newspapers.com арқылы. ашық қол жетімділік
  20. ^ а б Рассел, Джейми (31 қазан 2003). «Техастағы шынжырлы қырғын». BBC фильмдері. Алынған 30 шілде, 2018.
  21. ^ «Техастағы шынжырлы қырғын». Шіріген қызанақ. Алынған 15 қаңтар, 2020.
  22. ^ «Техастағы шынжырлы қырғын». Metacritic.com. Metacritic. Алынған 30 желтоқсан, 2014.
  23. ^ «CinemaScore». cinemascore.com.
  24. ^ Даргис, Манохла (2003 ж. 17 қазан). "'Massacre ': кішкентай тарихы бар горы «. Los Angeles Times. б. E6 - Newspapers.com арқылы. ашық қол жетімділік
  25. ^ Ақсақал, Роберт К. (17 қазан 2003). «» Техастағы шынжырлы қырғын «- бұл өткір қасіретті қайта құру». Chicago Tribune. Алынған 24 ақпан, 2016.
  26. ^ Томас, Уильям (28.10.2015). «Техастағы Chainsaw қырғынына шолу». Империя. Алынған 24 ақпан, 2016.
  27. ^ Эберт, Роджер (2003 ж. 17 қазан). «Техастағы шынжырлы қырғын». Алынған 12 шілде, 2014. 0/4 stars
  28. ^ Фундас, Скотт. «Шолу: 'Техастағы Chainsaw қырғыны'". Әртүрлілік. Алынған 30 желтоқсан, 2014.
  29. ^ Траверс, Петр (2003 ж. 17 қазан). «Техастағы шынжырлы қырғын». Домалақ тас. Алынған 30 желтоқсан, 2014.
  30. ^ Кер, Дейв (2003 ж. 17 қазан). «Мал сою алаңына кезекті ұзақ жорық». The New York Times. Алынған 30 желтоқсан, 2014.
  31. ^ Малтин 2013, б. 1397.
  32. ^ Брэдшоу, Питер (31 қазан 2003). «Техастағы шынжырлы қырғын». The Guardian. Лондон. б. 18 - Newspapers.com арқылы. ашық қол жетімділік
  33. ^ «Техастағы шынжырлы қырғын (2003)». IGN. Алынған 25 ақпан, 2016.
  34. ^ Кифер, Райан (18 қазан, 2009). «Техастағы шынжырлы қырғын (Blu-ray)». DVD сөйлесу. Алынған 25 ақпан, 2016.
  35. ^ Hand, Stephen (2004). Техастағы шынжырлы қырғын. BL Publishing. ISBN  978-1-84416-060-0.
  36. ^ «Фредди Джейсонға қарсы (Жаңа сызық кинотеатры): Стивен Ханд: 9781844160594: Amazon.com: Кітаптар». Amazon.com. Amazon. Алынған 23 сәуір, 2016.
  37. ^ «Техастағы шынжырлы қырғын (2003)». Саундтрек туралы ақпарат жобасы. Алынған 1 шілде 2010.
  38. ^ «Техастағы Chainsaw қырғыны (балл) (2003)». Саундтрек туралы ақпарат жобасы. Алынған 1 шілде 2010.

Библиография

Сыртқы сілтемелер