Қандай жол! - What a Way to Go! - Wikipedia

Қандай жол!
Қандай жол бар жарнамалық poster.jpg
Театрландырылған постер
РежиссерДж. Ли Томпсон
ӨндірілгенАртур П. Джейкобс
Сценарий авторы
НегізделгенӘңгіме Гвен Дэвис
Басты рөлдерде
Авторы:Нельсон Реддл
КинематографияЛеон Шамрой
ӨңделгенМарджори Фаулер
Өндіріс
компания
Apjac-Orchard Productions
Таратылған20th Century Fox
Шығару күні
  • 14 мамыр, 1964 ж (1964-05-14) (Нью-Йорк қаласы)[1]
Жүгіру уақыты
111 минут
ЕлАҚШ
Тіл
  • Ағылшын
  • Француз
Бюджет3,7 миллион доллар[2]
Касса11,1 миллион доллар[3]

Қандай жол! 1964 жылғы американдық қара комедия режиссер фильм Дж. Ли Томпсон және басты рөлдерде Ширли МакЛейн, Пол Ньюман, Роберт Митчум, Дин Мартин, Джин Келли, Боб Каммингс және Дик Ван Дайк.

Сюжет

Түс сияқты алдын-ала несие дәйектілігі, Луиза Мэй Фостер, қара жамылған жесірдің киімін киіп, қызғылт сарайда қызғылт баспалдақпен түседі. Түбіне жеткенде, оның артынан қызғылт табытты көтерген палата көтерушілер келеді. Баспалдақтағы иілісті дөңгелетіп жатқанда, палуба көтерушілер табытты құлатады, ол баспалдақтан төмен қарай сырғып, ашылатын тақырыптарға апарады.

Луиза АҚШ үкіметіне 211 миллионнан астам долларды беруге тырысады Ішкі кірістер қызметі, бұл оны әзіл деп санайды Сәуір ақымақтары күні. Луиза тұрақсыз психиатр доктор Стефансонның диванында жылап отырып, өзінің барлық ақшасын беруге деген уәжін түсіндіруге тырысып, Луизаның көзқарасы бойынша кездейсоқ қиялдармен ұштастыра түседі.

Біз Луизаны жас, идеалист қыз ретінде кездестіреміз. Ақшамен бекітілген анасы Луизаны қаладағы ең бай адам Леонард Кроулиға үйлендіреді. Луиза орнына ескі мектеп досы Эдгар Хопперді таңдайды, ол шабыттандырады Генри Дэвид Торо, қарапайым өмір сүреді. Олар үйленеді және кедей, бірақ бақытты, бұл «Махаббат бәрін жаулайды» деген астарлы мотивпен үнсіз фильммен көрсетілген. Хоппер олардың өмір сүруін қалай мазақ еткеніне ренжіген және ашуланған сәттен бастап, олардың өмірі сәтсіздікке жетеді. Луизаны жақсы өмір сүру үшін оған немқұрайлы қарамай, өзінің кішкентай дүкенін үлкен империяға айналдырады, Кроулиді бизнестен босатады. Осылайша, Хоппер сөзбе-сөз өзін өлімге дейін жұмыс істейді.

Енді миллионер Луиза енді ешқашан үйленбеуге ант берді. Ол Парижге сапар шегеді, сол жерде такси айдап жүрген авангард суретшісі Ларри Флинтпен кездеседі. Луиза Флинтке ғашық болады, және олар үйленеді, идилялық өмір сүреді және богемия шетел фильмі арқылы көрсетілген өмір салты. Флинт дыбыстарды кенепке бояуға айналдыратын машина ойлап тапты. Ол кездейсоқ өнер туғызатын эклектикалық дыбыстарды ойнайды. Бірде Луиза классикалық музыка ойнайды және ол Флинт сататын әдемі картинаны шығарады (оның алғашқы маңызды сатылымы). Табысқа жету үшін ол суреттерді көбірек жасайды, үлкен жетістікке жетеді. Қазір ол байсалды, ол кескіндеме жасау үшін үлкенірек машиналар жасайды. Флинт бір түнде машиналар жасаушысын қосып, оны өлімші етіп сабағанға дейін өнерді тынымсыз дамытады.

Одан да бай және одан да күйзелген Луиза Америка Құрама Штаттарына оралуға бел буады. Ол өзінің рейсін сағынады, бірақ кіші Род Андерсонмен кездеседі, ол белгілі бизнес магнаты. Ол оған реактивті ұшақпен көтеруді ұсынады. Алдымен ол оны салқын және есептеуші деп санайды, бірақ Луиза оның жұмсақ жағын рейсте көреді. Олар Нью-Йоркке қонғаннан кейін көп ұзамай үйленді және олар 50-ші жылдардағы керемет бюджеттік фильмдерді елестететін қиял-ғажайып дәйек арқылы бейнеленген жап-жақсы және қарапайым өмір сүреді. Егер ол өзін жұмысқа қайта оралса, оны алғашқы екі күйеуі сияқты жоғалтудан қорқады, Луиза Родты бәрін сатып, кішкентай фермаға кетуге сендіреді. Құмыраны бірнеше жергілікті тұрғындармен бөліскеннен кейін, зардап шеккен Род қате түрде бұқаны саууға тырысады, ол оны қораның қабырғасынан теуіп жібереді, Луиза қайтадан жесір қалады.

Қазір керемет бай, Луиза елді кезіп жүр. Шағын қаладағы кафеде ол клоун макияжымен және костюммен музыкалық нөмірлер жасайтын орындаушы Пинки Бенсонмен кездеседі. Менеджмент оған риза, өйткені Pinky-дің әдеттегі әрекеті клиенттерді ешқашан ішіп-жеуге алаңдамайды. Луиза тағы да ғашық болып, үйленеді. Олар Пинкидің үйдегі қайығында идиляциялық өмір сүреді Хадсон, үлкен голливуд мюзиклдерін жалған фильмдер тізбегі арқылы бейнеленген. Луиза күйеуінің туған күнінде уақытты үнемдеу үшін Пинкиге макияжсыз және костюмсіз өнер көрсетуді ұсынады. Бұрын-соңды байқамаған, Pinky-ді клиенттер әдемі ән айтып, би билеген кезде тапты. Бір түнде ол Голливуд жұлдызына айналады (сол кездегі жаңа туралы әзіл-қалжыңға дейін) Клеопатра артық шығындар ), және атаққұмарлыққа ұмтылып Луизаны елеусіз қалдырады. Пинкидің өміріндегі барлық нәрсе қызғылт, оның ішінде Луизаның бояуы және олардың үй жануарлары. Ол сондай сүйікті жұлдыз, ол көпшілік туралы ескертілсе де, фильмдерінің бірінің премьерасынан кейін жанкүйерлерімен кездесуге барады, ал оның табынушылары оны таптап өлтіреді (оның ашылуында жерлеу рәсімі).

Доктор Стефансон оның әңгімесін тыңдап болғаннан кейін, төрт адамға үйленуге келіскендіктен, «иә» деп жауап береді деп, Луизаға ұсыныс жасайды. Ол оны алға бастайды, ол прогресс деп жариялайды, ал ол құлап, есінен танып қалады. Луиза Леонард Кроули деп таныған сыпырушы кіреді, ол бұрынғыдай бай адам емес. Ол оған және Тороға өзінің өмірінің сәтті болғанына қарапайым деп сенеді.

Леонард пен Луиза үйленіп, төрт баласымен фермада кедей, бірақ қарапайым, қарапайым өмір сүреді. Оқиға Леонард тракторымен майды ұрған кезде аяқталады (ол Тороды оқығанда алаңдап, дөңгелектерінің бірі жерге ұнтақтайды). Мұнай компаниясының өкілдері көлік жүргізіп, Леонард тек компанияның құбырын тесіп тастағанын хабарлағанша, Луиза оның қарғысы қайта тиді деп ойлап, мазасызданады. Олар қуанады, өйткені олар әлі де кедей, бірақ бақытты.

Кастинг

Өндіріс

Даму

Публицист Артур Джейкобс кино өндірісіне ауысқысы келді. Оның клиентінің бірі болды Мэрилин Монро кім Джейкобс шығарған фильмге түседі, егер оған бұл оқиға ұнаған болса. Ол тапты Мен Луизаны жақсы көремін Гвен Дэвистің алты күйеуі бар әйел туралы әңгімесі негізінде.[4][5] 1962 жылы маусымда Дэрил Занук Мэрилин Монроға 20th Century Fox фильміне екі фильм түсіретінін айтты (фильмді қайтадан қабылдау үстінде болды): Бірдеңе беру керек және Қандай жол бар? (үшін балама тақырып Мен Луизаны жақсы көремін). Монро гонорары екі фильм үшін де миллион доллар болады. Хабарламалар бойынша шілде айында Монро Дж.Ли Томпсонды көргеннен кейін директор етіп бекітті Жолбарыс шығанағы және Солтүстік-батыс шекарасы және ол Джин Келлиден оның серіктесі екенін талқылау үшін кездесуге бара жатқан.[6] Монро 1962 жылы тамызда қайтыс болды.

1962 жылдың қыркүйегінде Джейкобс оның тағы бір клиенті болған Дж. Ли Томпсон келесі фильмді түсіретінін айтты Үйінді салушылар (болды Күн патшалары). Джейкобс әлемдегі «үздік үштіктің» бірі басты рөлді, ал «маңызды есімдер» алты күйеуді ойнағанын қалады. Дистрибьюторға қол қойылған жоқ.[7] Сол айда Томпсон жасайтынын айтты Мен Луизаны жақсы көремін бірге Элизабет Тейлор.[8] Қазан айында Лос-Анджелес Таймс Томпсонмен ұзақ мерзімді келісім жасасқан Мириш компаниясының қаржыландыратынын хабарлады.[9] Сол айда Бетти Комден мен Адольф Грин сценарий жазуға қол қойды.[10][11] Желтоқсанда Томпсон Комден мен Грин фильмге қоңырау шалғысы келетінін айтты Қандай жол бар? және ол үмітті Фрэнк Синатра және Марчелло Матроианни күйеулерді ойнау үшін.[12]

1963 жылдың қаңтарында Томпсон Фрэнк Синатраға сенімді екенін айтты, Марлон Брандо және Дэвид Нивен күйеулерді ойнау.[13] 1963 жылдың сәуірінде Хедда Хоппер Стив Маккуиннің Ширли МакЛейнге қарсы фильмде ойнайтындығы туралы хабарлады.[14]

MacLaine ресми түрде 1963 жылдың шілдесінде қол қойылды.[15] Сондай-ақ, сол айда Джейкобс 20th Century Fox-пен қаржыландыру және тарату туралы келісім жасасқанын жариялады. Өндірістік компаниялар Джейкобтың Apjac және Томпсонның Malibu Productions болады. Жұлдыздар МакЛейн, Дин Мартин, Пол Ньюман, Роберт Митчум, Дик Ван Дайк және Джин Келли болар еді. Түсірілім 8 тамызда басталады. Джейкобс бұл жобаны «қайғылы комедия - дауысы да, пафосы да бар алыс сурет» деп атады.[16]

Митчумның айтуы бойынша, Фрэнк Синатра екі апталық жұмыс үшін 500 000 доллар алғысы келген, сондықтан олар бұл рөлді Митчумға ұсынған. Ол оған МакЛейнмен және Томпсонмен жұмыс істегенді ұнатқандықтан келіскен (оны өзі басқарған) Cape Fear).[17]

МакЛейн айтты: «Мен пафос бар - бәрібір мен осылай істеуге тырысамын. Қыздардың әрқайсысының өлімімен байып, бес күйеуінен өтуі күлкілі - бірақ ол да қайғылы, өйткені ол олардың өлгенін қаламады және ол ақшаны жек көреді ».[5]

Бастапқыда Джин Келли хикаяны басқаруға ниет білдіріп, оның құқығына ие болған, бірақ Джейкобсқа одан бас тартқан. Келли бір тізбектілікпен шығуға келісті. Ол биді де хореографиялық әдіспен басқарды және оны «Митчамен бірге ән айт» сияқты пародия болмаса да, ескі кинофильмдердің нәзік алдамшы түрі »деп атады.[18]

Роберт Митчумның рөлі алғашында арналған Фрэнк Синатра, бірақ Синатра кенеттен басқа ер адамдар алатын ақшадан бірнеше есе көп ақша алғысы келді, ал студия оның талабынан бас тартты. Григорий Пек іздестірілді, бірақ ол мүмкін болмады. Алдыңғы жылы МакЛейн Митчуммен бірге ойнады Көру үшін екі және ол оны режиссер Дж. Ли Томпсонға ұсынды, ол студияға қолдау көрсетті.[19]

Каммингс 1963 жылдың қыркүйегінде қол қойды.[20]

Бюджет 5 миллион долларды құрады.[5]

Түсіру

Лос-Анджелес әуежайындағы бір көріністі қоспағанда, фильмнің барлығы 73 жиынтықта Фокстың артқы бетінде түсірілген. Жұлдыздардың қол жетімділігі шектеулі болғандықтан, фильм 45 күн ішінде түсірілді, бұл осындай ауқымды фильм үшін қысқа деп саналды.[5]

Пинки Бенсон тізбегіндегі жүзу бассейні дәл сол жиынтықта (кейбір кішігірім түзетулермен) қолданылады Бірдеңе беру керек.

MacLaine-мен жұмыс істеуге қуанышты екенін айтқан »Эдит Хед 500 000 доллар бюджетімен, 72 халатпен үйлесетін шаш үлгісімен және 3,5 миллион долларға асыл тастарды жинауға несие алған Гарри Уинстон Нью-Йорк. Мен өте жақсы жеңілдіктер дер едім ».[21]

Қабылдау

Касса өнімділігі

Қандай жол! премьерасы 1964 жылы 12 мамырда және АҚШ кассасында 11 180 531 доллар жинады,[3] Америка Құрама Штаттарында 6,10 миллион доллар табады.[22]

Fox жазбаларына сәйкес фильм теңгерімді бұзу үшін жалға беруден 8,5 миллион доллар табуы керек және 9,09 миллион доллар тапты, яғни пайда тапты.[23]

Марапаттар

Қандай жол! екіге ұсынылды Академия марапаттары үшін Үздік көркемдік бағыт (Джек Мартин Смит, Тед Хауорт, Скотт Уолтер М., Стюарт А.Рейсс ) және Үздік костюм дизайны арқылы Эдит Хед және Moss Mabry,[24] а БАФТА Ширли МакЛейн үшін үздік шетелдік актриса сыйлығы, а Лорел Пол Ньюман үшін «Үздік комедия» және «Үздік комедия орындаушысы» номинациялары Американдық кино редакторлары Марджори Фаулердің ең жақсы редакторы үшін Эдди сыйлығы. Бұл жеңді Локарно кинофестивалі үшін марапат Үздік актер Джин Келли үшін.[25]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Қандай жол!» Толығырақ қарау «. Американдық кино институты. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 25 ақпанда. Алынған 24 ақпан, 2017.
  2. ^ Сүлеймен, Обри. ХХ ғасырдың түлкі: корпоративті және қаржылық тарих (Қорқыт киногерлерінің сериясы). Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press, 1989. ISBN  978-0-8108-4244-1. p254
  3. ^ а б Кассалар үшін ақпарат Қандай жол! Сандар. 2013-04-30 аралығында алынды.
  4. ^ Хоппер, Хедда (1963 ж. 10 қыркүйек). «Голливудқа қарау: Шерли командасы, Боб фильмнің бай фильмінде». Chicago Tribune. б. b1.
  5. ^ а б c г. ЛАРРИ ГЛЕНН (15 қыркүйек, 1963). «'ҚАНДАЙ ЖОЛ БАР! « ХОЛЛИВУДДА ». New York Times. б. 133.
  6. ^ Браун, Питер Н; Бархам, Патте Б (1993). Мэрилин: соңғы қабылдау. Пингвиндер тобы. 316-318 бет.
  7. ^ EUGENE ARCHER (1962, 4 қыркүйек). «КИНО Публицистика ФИРМАСЫ БОЙЫНША ЖАСАЛАТЫН: Артур Джейкобс Луиза үшін өз жұлдыздарын қолданбақ'". New York Times. б. 39.
  8. ^ Хоппер, Хедда (1962, 19 қыркүйек). «Дж. Ли Томпсон келесі жылы фильмге арналған Лизді ұсынады». Chicago Daily Tribune. б. b2.
  9. ^ Шёер, Филипп К. (1962 ж. 18 қазан). «'Егер ер адам командаларына жауап берсе, Ди, Дарин: жас үйленушілер бейнеленген; 'Мен Луизаны' Лиз үшін жақсы көремін '. Los Angeles Times. б. C17.
  10. ^ Хоппер, Хедда (1962 ж. 19 қазан). «Cara - бұл Глисонның жаңа командирі: Хедда жұптасуда қолы бар; оларды кеште таныстырды». Los Angeles Times. б. D12.
  11. ^ «Ұмытылған Голливуд».
  12. ^ Ричард Л. Ко. (1962 ж. 1 желтоқсан). «Құдіретті кене - Томпсон». Washington Post, Times Herald. б. C8.
  13. ^ Шюер, Филипп К. (7 қаңтар 1963). «Продюсер ең түйінді мәселені шешеді: Крамер жұлдыздарын тыныштандырады, дипломатиялық жеңіске жетеді». Los Angeles Times. б. C15.
  14. ^ Хоппер, Хедда (1963 ж. 15 сәуір). «Маккуин» Мен Луизаны сүйемін «фильмінде басты рөлді сомдайды: Ол Мириш фильміндегі Ширли МакЛейнмен бірге пайда болады». Los Angeles Times. б. C12.
  15. ^ «Шерли МакЛейн рөл алады» New York Times. 6 шілде 1963. б. 7.
  16. ^ ХАУАРД ТОМПСОН (1963 ж. 7 шілде). «ЕСЕП БЕРУ ЖОЛЫМЕН: Apjac күн тәртібі - фильм ретінде сахнада ойнау». New York Times. б. X5.
  17. ^ «ӨТКЕН, БОЛАШАҚТЫ ФИЛЬЯНДАР». Los Angeles Times. 24 қараша, 1963. б. b7.
  18. ^ Шёер, Филипп К (8 қыркүйек, 1963). «ГЕН КЕЛЛИ, 51 жаста, әлі күнге дейін оның көздерінде тоқтайды. БҰЛ БАРМАҚТАРЫҢДА БЫРЫП ЖҮР». Los Angeles Times. б. d4.
  19. ^ 377 Сервер, Ли Балақай, маған бәрібір 2002 Әулие Мартиннің Гриффині
  20. ^ Хоппер, Хедда (1963 ж. 5 қыркүйек). «Голливудқа қарау: қазір - Каммингстегі психиатрдың рөлі». Chicago Tribune. б. c4.
  21. ^ «Ширли МакЛейн өзінің тәжірибесі туралы Қандай жол!". shirleymaclaine.com. Алынған 2015-05-04.
  22. ^ Сүлеймен, б. 229. Сондай-ақ «1964 жылғы жалға берілетін үлкен суреттерді» қараңыз, Әртүрлілік, 6 қаңтар 1965 ж. 39.
  23. ^ Силвермен, Стивен М (1988). Қашқан түлкі: Занук әулетінің ХХ ғасырда-Фокстегі соңғы күндері. Л.Стуарт. б. 323.
  24. ^ «Қандай жол!». NY Times. Алынған 2008-12-26.
  25. ^ «Қандай жолға бару үшін марапаттар!». IMDb. Алынған 2013-05-05.

Сыртқы сілтемелер