Шеридан Ле Фану - Sheridan Le Fanu

Шеридан Ле Фану
Шеридан Ле Фану 002.png
ТуғанДжозеф Томас Шеридан Ле Фану
(1814-08-28)28 тамыз 1814
Дублин, Ирландия
Өлді7 ақпан 1873(1873-02-07) (58 жаста)
Дублин, Ирландия
КәсіпНовеллист
ТілАғылшын
ҰлтыИрланд
ЖанрГотикалық қорқыныш, құпия
Әдеби қозғалысҚараңғы романтизм

Джозеф Томас Шеридан Ле Фану (/ˈлɛfең.j/;[1][2] 28 тамыз 1814 - 7 ақпан 1873) - ирланд жазушысы Готикалық ертегілер, құпия романдар және қорқынышты фантастика. Ол жетекші болды елес оқиғасы ХІХ ғасырдың жазушысы және жанрдың дамуында орталық болды Виктория дәуірі.[3] Дж. Джеймс Ле Фануды «елестер туралы жазушы ретінде бірінші дәрежеде» деп сипаттады.[4] Оның ең танымал үш шығармасы Силас ағай, Кармилла, және Шіркеу ауласындағы үй.

Ерте өмір

Шеридан Ле Фану Төменгі Доминик көшесі, 45 үйде дүниеге келді, Дублин, әдебиет отбасына Гюгенот, Ирланд және ағылшын шыққан. Оның үлкен апасы Кэтрин Фрэнсис және інісі Уильям Ричард болған.[5] Оның ата-анасы болған Томас Филипп Ле Фану және Эмма Лукреция Доббин.[6] Оның әжесі де Алисия Шеридан Ле Фану және оның нағашысы Ричард Бринсли Шеридан драматургтер болды (оның жиені) Рода Броутон табысты романшы болады), ал оның анасы да жазушы болды, өмірбаянын шығарды Чарльз Орпен. Ол туғаннан кейін бір жыл ішінде оның отбасы көшіп келді Корольдік Гиберния әскери мектебі ішінде Феникс паркі, оның әкесі, а Ирландия шіркеуі діни қызметкер, мекеменің капелласына тағайындалды. Феникс паркі және оған іргелес ауыл мен приход шіркеуі Чапелизод Ле Фанудың кейінгі әңгімелерінде пайда болатын еді.[7]

1826 жылы отбасы қоныс аударды Абингтон, Ле Фанудың әкесі Томас Ирландияда екінші ректорлығын бастаған Лимерик округі. Оның тәрбиешісі болғанымен, оның ағасы Уильямның айтуы бойынша, оларға ешнәрсе үйретпейтін және ақырында масқарамен жұмыстан шығарылған, Ле Фану өзін тәрбиелеу үшін әкесінің кітапханасын пайдаланды.[5] Он бес жасында Джозеф анасымен және бауырларымен бөлісетін, бірақ әкесімен ешқашан бөліспейтін поэзия жазды.[5] Оның әкесі қатал болатын Протестант шіркеу қызметкері және отбасын өсірді Кальвинист дәстүр.[7]

1832 жылы бұзушылықтар Ондық соғыс (1831–36) аймаққа әсер етті. Абингтон шіркеуінде алты мыңға жуық католиктер және Ирландия шіркеуінің бірнеше ондаған мүшелері болған. (Қолайсыз ауа-райында декан жексенбі күнгі қызметтерін тоқтатты, өйткені аз шіркеулер барды.) Алайда үкімет барлық фермерлерді, соның ішінде католиктерді, протестанттық шіркеуді ұстау үшін ондық төлеуге мәжбүр етті. Келесі жылы отбасы уақытша Дублинге, Томас үкіметтік комиссияда жұмыс істейтін оңтүстік маңдағы Уильямстаун даңғылына көшті.[7]

Кейінгі өмір

Томас Ле Фану өзін жақсы қамтамасыз еткендей өмір сүруге тырысқанымен, отбасы үнемі қаржылық қиындықтарға тап болды. Томас Ирландияның оңтүстігіндегі ректораттарды ақша үшін алды, өйткені олар ондықтар арқылы лайықты өмір сүруді қамтамасыз етті. Алайда, 1830 жылдан бастап ондыққа қарсы үгіт нәтижесінде бұл кіріс төмендей бастады және екі жылдан кейін ол мүлдем тоқтады. 1838 жылы үкімет ректорларға белгілі бір мөлшерде ақы төлеу схемасын құрды, бірақ уақытша деканның өзіне мұраға қалған кейбір кішігірім мүліктері үшін жалдау төлемдерінен басқа шамалы болды. 1833 жылы Томас өзінің немере ағасы Капитан Доббинстен 100 фунт стерлинг қарызға алуға мәжбүр болды борышкерлер түрмесі бірнеше жылдан кейін) өзінің медициналық төлемдерінен қатты қарыздар болған Баттағы өліп жатқан әпкесіне бару үшін. Ол қайтыс болған кезде Томастың ұлдарына қалдыратын ештеңе қалмады, ал отбасы оның кейбір қарыздарын өтеу үшін кітапханасын сатуға мәжбүр болды. Оның жесірі кіші ұлы Уильяммен бірге қалуға кетті.[7]

Шеридан Ле Фану заң оқыды Тринити колледжі Аудитор болып сайланған Дублинде Колледждің тарихи қоғамы. Ирландияға тән жүйе бойынша ол Дублинде дәрістерге қатысу үшін тұруы керек емес, бірақ үйде оқып, қажет болған жағдайда университетте емтихан тапсыра алады. Ол 1839 жылы барға шақырылды, бірақ ол ешқашан практикамен айналыспады және көп ұзамай журналистика үшін заңнан бас тартты. 1838 жылы ол әңгімелер жаза бастады Дублин университетінің журналы, оның ішінде «Елес және сүйек қоюшы» деп аталатын оның алғашқы елес әңгімесі (1838). Ол 1840 жылдан бастап бірнеше газеттің иесі болды, соның ішінде Дублин кешкі поштасы және Қамқоршы.[7]

1844 жылы 18 желтоқсанда Ле Фану жетекші Дублиндік адвокаттың қызы Сусанна Беннеттке үйленді. Келешек Басты ережелер лигасы МП Исаак Батт куәгер болды. Содан кейін жұп Рождество үшін Абингтондағы ата-анасының үйіне барды. Олар Уоррингтон орнында үй алды Үлкен канал Дублинде. Олардың алғашқы баласы Элеонора 1845 жылы дүниеге келді, одан кейін 1846 жылы Эмма, 1847 жылы Томас және 1854 жылы Джордж дүниеге келді.

1847 жылы Ле Фану қолдады Джон Митчел және Томас Фрэнсис Мигер үкіметтің селқостыққа қарсы науқанында Ирландиялық аштық. Науқанға қатысқандар да бар Сэмюэль Фергюсон және Ысқақ Батт. Батт қырық беттік анализ жазды Дублин университетінің журналы 1847 ж.[8] Оның қолдауы оны Тори-МП үшін номинацияға жіберді Карлоу округі 1852 ж.

Ле Фану тұрған Меррион алаңындағы үй

1856 жылы отбасы Уоррингтон-Плейстен 18 Меррион алаңындағы Сусаннаның ата-анасының үйіне көшті (кейін 70 нөмір, Ирландия Көркемдік Кеңесі). Оның ата-анасы Англияда тұру үшін зейнетке шықты. Ле Фану бұл үйді ешқашан иемденбеген, бірақ оны қайын ағасынан жылдық 22 фунт стерлингке жалға алған (ол әлі де оны толық төлей алмады).

Осы уақытта оның жеке өмірі де қиынға соқты, өйткені әйелі невротикалық белгілердің күшеюінен зардап шекті. Ол сенімі дағдарысқа ұшырады және жақын жерде діни рәсімдерге барды Әулие Стефан шіркеуі. Сонымен қатар ол Ле Фанудың інісі Уильяммен дінді талқылады, өйткені Ле Фану қызметтерге баруды тоқтатқан сияқты. Ол бірнеше жақын туыстарының, оның ішінде екі жыл бұрын әкесінің өлімінен кейін мазасыздықты бастан кешірді, бұл отбасылық проблемаларға әкелуі мүмкін.[9]

1858 жылы сәуірде ол «истериялық шабуылға» ұшырады және келесі күні түсініксіз жағдайда қайтыс болды. Ол Беннетт отбасылық қоймасында жерленген Джером тауы зираты оның әкесі мен ағаларының қасында. Ле Фанудың күнделіктерінің қайғы-қасіреті оның өзін жоғалтумен қатар кінәлі сезінетіндігін көрсетеді. Содан бастап ол 1861 жылы анасы қайтыс болғанға дейін ешқандай көркем шығарма жазбаған. Ол өзінің немере ағасы Леди Гиффордқа кеңес пен жігер алу үшін жүгінген және ол онжылдықтың соңында қайтыс болғанға дейін жақын тілші болып қала берді.

1861 жылы ол редактор және меншік иесі болды Дублин университетінің журналыжәне ол екі басылымның артықшылығын пайдалана бастады, алдымен серияландыру Дублин университетінің журналы, содан кейін ағылшын нарығы үшін қайта қарау.[3] Ол екеуін де жариялады Шіркеу ауласындағы үй және Wylder's Hand Сөйтіп. Бұрынғы роман туралы жылы пікірлерден кейін Феникс паркі Дублиннің аумағында Ле Фану өзінің Лондондағы баспагері Ричард Бентлимен келісімшартқа отырды, онда болашақ романдар «ағылшын тақырыбы мен қазіргі заманның» әңгімелері болатындығы айтылды, бұл Бентлидің ағылшын көрермендерін қанағаттандыру үшін Ле Фану үшін қажет деп санаған қадамы. Ле Фану бұл мақсатқа 1864 ж. Жарияланды Силас ағай, ол Дербиширде орнатқан. Ле Фану өзінің соңғы әңгімелерінде ирландиялық фольклорға шабыт ретінде оралып, өзінің досы Патрик Кеннедиге фольклорды үлес қосуға шақырды Д.У.М.

Ле Фану 1873 жылы 7 ақпанда 58 жасында өзінің туған жері Дублинде жүрек талмасынан қайтыс болды Рассел Кирк, оның «Аруақ ертегісі туралы ескерту» эссесінде Surly Sullen Bell, Ле Фану «сөзбе-сөз қорқыныштан қайтыс болды деп саналады»; бірақ Кирк мән-жайларды айтпайды.[10] Бүгінде жол мен саябақ бар Баллифермот, өзінің атымен аталған Дублиннің оңтүстік-батысындағы балалық шақтың жанында.

Жұмыс

Ле Фану c. 1870

Ле Фану көптеген жанрларда жұмыс істеді, бірақ өзінің қорқынышты фантастикасымен танымал болып қала берді. Ол мұқият шебер болған және сюжеттері мен идеяларын кейінгі жазбаларында жиі жазған. Оның көптеген романдары, мысалы, бұрынғы әңгімелердің кеңеюі мен нақтылауы. Ол «шок үрейінен» гөрі тон мен эффектке маманданған және маңызды бөлшектерді түсініксіз және жұмбақ қалдыруды ұнататын. Ол ашық табиғаттан тыс әсерлерден аулақ болды: өзінің негізгі жұмыстарының көпшілігінде табиғаттан тыс нәрселер қатты айтылады, бірақ «табиғи» түсіндіру де мүмкін. «Жасыл шайдағы» жын-шайтан маймыл оны көретін жалғыз адам болған оқиға кейіпкерінің елесі болуы мүмкін; «Таныс» фильмінде капитан Бартонның өлімі табиғаттан тыс болып көрінеді, бірақ іс жүзінде оған куә емес, ал елес үкі нағыз құс болуы мүмкін. Бұл әдіс кейінгі қорқынышты суретшілерге баспа түрінде де, фильмде де әсер етті (мысалы, кинопродюсерді қараңыз) Вал Левтон принципі «жанама қорқыныш»).[3] Содан бері басқа жазушылар аз нәзік тәсілдерді таңдағанымен, Ле Фанудың ең жақсы ертегілері, мысалы вампир новелла Кармилла және «Суретші Шалкен» повесі жанрдағы ең қуатты болып қала береді. Ол ХХ ғасырдың ең маңызды елес әңгіме жазушыларының біріне үлкен әсер етті, Дж. Джеймс және оның жұмысы ХХ ғасырдың басында жағымсыз болып көрінгенімен, ғасырдың аяғында оның жұмысына қызығушылық артып, салыстырмалы түрде күшті болып қала берді.[7]

Purcell құжаттары

Оның 1838-1840 жылдар аралығында жазылған алғашқы он екі әңгімесі, 18-ғасырда католик діншісінің Әкесі Пурцелл деп аталатын әдеби қалдықтары болған. Олар жарық көрді Дублин университетінің журналы және кейінірек ретінде жиналды Purcell құжаттары (1880).[11] Олар көбінесе Ирландияда орналасқан және мұнда готикалық қорқыныштың кейбір классикалық әңгімелері, мұңлы құлыптары, қабірден тыс табиғаттан тыс сапарлар, ессіздік және суицид бар. Сондай-ақ қираған құлыптары осы тарихтың тілсіз куәгері болып табылатын Ирландияның иесізденген католик ақсүйектеріне деген сағыныш пен қайғы айқын көрінеді. Кейбір әңгімелер әлі де жиі кездеседі хрестоматиялар:

  • «Аруақ пен сүйек» (1838), оның алғашқы жарияланған, әзіл-сықақ әңгімесі.
  • «Сэр Роберт Ардагтың сәттіліктері» (1838), ішінара а-ны қамтитын жұмбақ оқиға Фаустикалық пакт және готикаға қойылды атмосфера ауылдық Ирландиядағы сарай.
  • «Коннор сарайының соңғы мұрагері» (1838), табиғаттан тыс ертегі, Ирландияның ежелгі католик дінінің құлдырауы мен экспроприациясын зерттейді. Протестанттық көтерілу.
  • «Мас адамның арманы» (1838), елестететін көрініс Тозақ.
  • «Суретші Шалкеннің өміріндегі таңқаларлық оқиға» (1839) жын сүйгіш мотив. Бұл ертегі 17 ғасырдағы голландиялық суретшінің шам жағылған көріністерінен шабыт алды Годфрид Шалькен, әңгіме кейіпкеріне кім үлгі болады. Дж. Джеймс «деп мәлімдеді'Шалкен 'менің идеалдарыма сәйкес келеді. Бұл шынымен де Ле Фанудың жақсы жақтарының бірі ».[12] Ол бейімделген және теледидар үшін көрсетілген Шалкен суретші бойынша BBC Рождествоға арналған 1979 ж Джереми Клайд және Джон Джастин басты рөлдерде.[13]
  • «Ирланд графинясының құпия тарихындағы өту» (1839), оның кейінгі романының алғашқы нұсқасы Силас ағай.
  • Әсер еткен болуы мүмкін «Тайрон отбасы тарихындағы тарау» (1839) Шарлотта Бронте Келіңіздер Джейн Эйр. Бұл оқиғаны кейін Ле Фану қайта өңдеп кеңейтті Wyvern құпиясы (1869).

«Ирландия графинясы» мен «Шалкеннің» қайта қаралған нұсқалары Ле Фанудың алғашқы әңгімелер жинағында қайта басылып шықты, өте сирек кездеседі Елес әңгімелер және жұмбақ туралы әңгімелер (1851).[14]

Спалатро

Анонимді новелла Спалатро: Фра Джакомо жазбаларынан, жарияланған Дублин университетінің журналы 1843 жылы Ле Фану канонына 1980 жылдың соңында қосылды, ол Ле Фанудың В.Г.Маккормактың сол жылғы өмірбаянындағы жұмысы деп танылды. Спалатро әдеттегідей готикалық итальяндық қондырғы бар, ол қарақшыларды кейіпкер ретінде көрсетеді Энн Рэдклифф (оның 1797 романы Итальяндық тәубасына келген, сол аттас кәмелетке толмаған зұлым адам кіреді). Алайда, кейіпкер Спалатроның өлмеген қан ішетін сұлулыққа деген некрофилиялық құмарлығы алаңдатады, ол Ле Фанудың кейінгі әйел вампирі Кармилланың предшественнигі сияқты. Кармилла сияқты, бұл өлі әйел фаталы мүлдем жағымсыз түрде суреттелмейді және әрекет жасамайды, бірақ кейіпкер Спалатроны оның тағдыры болып көрінетін мәңгілік лағынеттен құтқарады.

Ле Фану бұл әңгімені 1841 жылы наурызда өзінің үлкен әпкесі Екатерина қайтыс болғаннан кейін жазды. Ол он жылдай ауырды, бірақ оның қайтыс болуы оған қатты соққы болды.[15]

Тарихи фантастика

Ле Фанудың алғашқы романдары тарихи, à la Сэр Уолтер Скотт дегенмен, ирландиялық параметрмен. Скотт сияқты Ле Фану да ескілерге түсіністікпен қарады Якобит себебі:

Сенсациялық романдар

Ле Фану заманауи көптеген романдар шығарды сенсациялық фантастика стилі Уилки Коллинз және басқалар:

Негізгі жұмыстар

Оның бүгінгі күнге дейін көпшілік оқитын ең танымал шығармалары:

Кармиланың еліктіргіш вампирі ұйықтап жатқан Берта Рейнфельдке шабуыл жасайды.
  • Силас ағай (1864),[29] макабралық құпия роман және готикалық қорқыныштың классикасы. Бұл оның бұрынғы «Ирландия графинясының құпия тарихындағы өту» атты әңгімесінің кеңейтілген бейімделуі, оның орны Ирландиядан Англияға өзгерген. Дәл осындай атпен фильмдік нұсқасын жасаған Гейнсборо студиясы 1947 ж. және қайта жаңарту Қара періште, басты рөлдерде Питер О'Тул титулдық кейіпкер ретінде 1987 жылы жасалған.
  • Қараңғыда әйнекте (1872),[30] қайтыс болғаннан кейінгі құжаттар ретінде ұсынылған қорқынышты және құпия жанрлардағы бес әңгімелердің жиынтығы жасырын детектив Доктор Гесселиус:
  • «Жасыл шай», жын-шайтан маймылға душар болған адамның қорқынышты әңгімесі.
  • «Таныс», Ле Фанудың 1847 жылғы «Қарауылшы» ертегісінің сәл түзетілген нұсқасы. М.Р.Джеймс мұны елес туралы жазылған ең жақсы оқиға деп санайды.[31]
  • «Джордж Мистер Харботл», Тозақтың тағы бір панорамасы және М.Р. Джеймс өте жақсы көреді.
  • «Айдаһардағы волантадағы бөлме», бұл елес туралы әңгіме емес, бірақ тақырыпты қамтитын маңызды құпия оқиға мерзімінен бұрын жерлеу
  • "Кармилла «, Еуропаның орталық бөлігінде түсірілген әйел вампир туралы ертегі. Ол бірнеше фильмге шабыт берді, соның ішінде Хаммердікі Вампирді сүйетіндер (1970), Роджер Вадим Келіңіздер Қан және раушан гүлдері (1960) және Даниялық режиссер Карл Теодор Драйер Келіңіздер Вампир (1932). А.Асбёрн Йон сияқты ғалымдар да маңызды орынды атап өтті «Кармилла «Заманауи фантастикада вампирлер бейнесін ауыстыруға тырысады.[32]

Басқа қысқа әңгімелер жинақтары

  • Алтын паралардың шежіресі (1871), әңгімелер жинағы ағылшынның ойдан шығарылған Алтын Дұшпандар ауылында, соның ішінде:
  • «Мисс Лаура Милдмай өміріндегі таңғажайып шытырман оқиға», «Мадам Кроулдың елесі» хикаясын қоса.
  • «Арбалы баронет», новелласы.
  • «Өткізгіш құс».
  • Қарауыл және басқа қызық әңгімелер (1894), тағы бір әңгімелер жинағы, қайтыс болғаннан кейін жарық көрді.
  • Мадам Кроулдың елесі және жұмбақтың басқа ертегілері (1923), жиналмаған қысқа әңгімелер, олардың түпнұсқалық журнал басылымдарынан жиналған және оларды редакциялаған Дж. Джеймс:
  • «Мадам Кроулдың елесі», бастап Жыл бойы, 1870 ж.
  • «Squire Toby's Will», бастап Temple Bar, 1868 ж.
  • «Дикон Ібіліс», бастап Лондон қоғамы, Рождество нөмірі, 1872 ж.
  • «Перілермен бірге жүрген бала», бастап Жыл бойы, 1870 ж. Ақпан.
  • «Драмгунниолдың ақ мысығы», бастап Жыл бойы, 1870 ж. Сәуір.
  • «Австрия көшесіндегі кейбір таңқаларлық бұзушылықтар туралы есеп» Дублин университетінің журналы, 1851 ж.
  • «Чапелизодтың елес әңгімелері», бастап Дублин университетінің журналы, 1851 ж.
  • «Уолингтің зұлым капитаны Уолшоу» Дублин университетінің журналы, 1864 жылғы сәуір.
  • «Сэр Доминиктің келісімі», бастап Жыл бойы, Шілде 1872.
  • «Ultor de Lacy», бастап Дублин университетінің журналы, 1861 ж.
  • «Том Чаффтың көзқарасы», бастап Жыл бойы, 1870 ж. Қазан.
  • «Lough Guir туралы әңгімелер», бастап Жыл бойы, 1870 ж. Сәуір.
Жиі қайта басылып шыққан бұл кітаптың шығуы Ле Фануға деген қызығушылықтың жандана түсуіне алып келді, ол бүгінгі күнге дейін жалғасып келеді.

Мұра және ықпал

М.Р.Джеймстен басқа тағы бірнеше жазушылар Ле Фанудың фантастикасына қатты таңданыс білдірді. Бенсон Э. Ле Фанудың «Жасыл шай», «Таныс» және «Мистер әділет Харботтл» әңгімелері «бұл әдеттің өшпейтін сұмдықпен түйсігі, және бұл сапа, өйткені Бұранданың бұрылысы, Ле Фанудың таңғажайып көркемдік әдістерін қою және баяндау. «. Бенсон» Ле Фанудың «ең жақсы жұмысы бірінші дәрежеге ие, ал» ет қырғыш «ретінде ол теңдесі жоқ. Ешкімде қорқыныш туындайтын жұмбақ атмосфераны араластыруда мұндай сенімділік жоқ ».[33] Джек Салливан Ле Фану «елес оқиғасын дамытудағы ең маңызды және жаңашыл қайраткерлердің бірі» және Ле Фанудың шығармашылығы «жанрға керемет әсер етті» деп мәлімдеді; Блейлер және басқалары ағылшын тіліндегі табиғаттан тыс фантастиканың ең шебер жазушысы ».[3]

Ле Фанудың шығармашылығы кейінгі бірнеше жазушыларға әсер етті. Ең әйгілі, Кармилла үлкен әсер етуі керек еді Брам Стокер жазбасында Дракула.[34] М.Р.Джеймстің елес фантастикасына Ле Фанудың жанрдағы жұмысы әсер етті.[4][35] Оливер пиязы табиғаттан тыс роман Корнелий Войттың қолы (1939) Ле Фанудан шабыт алды Силас ағай.[36]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Роуч және Хартман, редакциялары. (1997). Ағылшынша айтылатын сөздік, 15-ші басылым. Кембридж: Кембридж университетінің баспасы. б. 289.
  2. ^ Уэллс, Дж. C. (1990). Лонгманның айтылу сөздігі. Лондон: Лонгман. б. 405.
  3. ^ а б c г. Салливан, Джек, «Ле Фану, Шеридан». Салливанда, ред., Пингвин қорқынышты және табиғаттан тыс энциклопедиясы. Нью-Йорк: Викинг. 257-62 бет. ISBN  0-670-80902-0
  4. ^ а б Бриггс, Джулия (1986). «James, M (ontague) R (hodes)». Жылы Салливан, Джек, ред. Пингвин қорқынышты және табиғаттан тыс энциклопедиясы. Нью-Йорк: Викинг. 233–35 беттер. ISBN  0-670-80902-0
  5. ^ а б c Уильям Ричард Ле Фану (1893) Ирландия өмірінің жетпіс жылы, Эдвард Арнольд, Лондон
  6. ^ Фалкинер, Сезар Литтон (1892). «Ле Фану, Джозеф Шеридан». Жылы Ли, Сидни (ред.). Ұлттық өмірбаян сөздігі. 32. Лондон: Smith, Elder & Co.
  7. ^ а б c г. e f Маккормак, Оксфорд сөздігі
  8. ^ МакКормак 1997, б. 101.
  9. ^ Маккормак 1997, 125–128 бб.
  10. ^ Рассел Кирк. Surly Sullen Bell. NY: Fleet Publishing Corporation, 1962, б. 240
  11. ^ Purcell құжаттары (1880) Том. 1, Том. 2018-04-21 121 2, Том. 3, Ричард Бентли және Сон, Лондон
  12. ^ Джеймс, М.Р. (1924). «Кіріспе». Коллинзде В.Х. (ред.) Елестер мен таңғажайыптар: Даниэль Дефодан Алгернон Блэквудқа дейінгі ерсі ертегілердің таңдауы. Лондон: Оксфорд университетінің баспасы. Rpt. жылы Джеймс, М.Р (2001). Роден, Кристофер; Роден, Барбара (ред.) Жағымды террор: толық табиғаттан тыс жазбалар. Ashcroft, BC: Ash-Tree Press. б. 488. ISBN  1-55310-024-7.
  13. ^ Анджелини, Серхио. «Суретші Шалькен (1979)». BFI Screenonline. Британдық кино институты. Алынған 2 маусым 2013.
  14. ^ Елес әңгімелер және жұмбақ туралы әңгімелер (1851) «Физдің» иллюстрацияларымен, Джеймс Макглашан, Дублин
  15. ^ МакКормак 1997, б. 113.
  16. ^ Әтеш және якорь (1895) Суретті Бринсли Ле Фану, Дауни және Ко., Ковент Гарден
  17. ^ Полковник Торлог О'Брайеннің сәттіліктері (1847) Джеймс Макглашан, Дублин
  18. ^ Шіркеу ауласындағы үй (1863) Том. 1, Том. 2018-04-21 121 2, Том. 3, Ағайынды Тинсли, Лондон
  19. ^ Wylder's Hand (1865) Карлтон, Нью-Йорк
  20. ^ Гай Деверелл (1869) Чэпмен және Холл, Лондон
  21. ^ Карвер, Стивен. "'Табиғаттан тыс тәуелділік: Ле Фанудың қараңғылықтағы спиритизм және өзін-өзі сатира ». Эйнсворт және оның достары: очерктер 19 ғасырдағы әдебиет және готика. Жасыл есік DP (Гиппокампаның антологиясынан). Алынған 8 тамыз 2016.
  22. ^ Малоридің жалдаушылары (1867) Аделаида университеті, Австралия
  23. ^ Жоғалған есім (1868) Том. 1, Том. 2018-04-21 121 2, Том. 3, Ричард Бентли, Лондон
  24. ^ Гари Уильям Кроуфорд «Тағы бір ертегі: Ле Фанудың» Зұлым қонақ «және Жоғалған есім"
  25. ^ Зұлым қонақ (1895) Дауни және Ко., Лондон
  26. ^ Wyvern құпиясы (1889) Уорд энд Дауни, Лондон
  27. ^ Мат (1871) Эванс, Стоддарт және Ко., Филадельфия
  28. ^ Раушан мен кілт (1871) Том. 1, Том. 2018-04-21 121 2, Том. 3, Чэпмен және Холл, Лондон
  29. ^ Силас ағай, Vols. 1-2 (1865) Таухниц, Берлин
  30. ^ Қараңғыда әйнекте (1886) Ричард Бентли, Лондон
  31. ^ Дж. Джеймс. Ghost Stories туралы кейбір ескертулер (Букман, 1929)
  32. ^ Йон, А.Асбёрн (2001). «Ностератудан Фон Карштейнге: вампирлер бейнесін ауыстыру». Австралия фольклоры: жыл сайынғы фольклор зерттеулер журналы. Жаңа Англия университеті (16): 97–106. Алынған 30 қазан 2015.
  33. ^ Бенсон Э. «Шеридан Ле Фану». Жылы Гарольд Блум, Классикалық қорқынышты жазушылар. Нью-Йорк: Челси үйі, 1994. 48–49 бб. ISBN  9780585233994
  34. ^ Дэвид Стюарт Дэвис (2007). Түн балалары: Вампирлер туралы классикалық әңгімелер. Бөлім: Wordsworth. б. х. ISBN  1840225467
  35. ^ «М.Р. Джеймс сияқты басқа да маңызды қорқынышты жазушылардың шығармашылығы ішінара Ле Фанудың бұрынғы әдеби күш-жігерімен рухтандырылды». Гари Хоппенстанд, Танымал көркем шығарма: Антология. Нью-Йорк: Лонгман, 1998. ISBN (31-бет)
  36. ^ Брайан Стейлфорд (1998). «Пияз, (Джордж) Оливер». Жылы Дэвид Прингл, ред. Сент-Джеймс қорқыныш, елес және готика жазушыларына арналған нұсқаулық. Детройт: Сент Джеймс. ISBN  1558622063

Дереккөздер

Әрі қарай оқу

Ле Фанудың табиғаттан тыс әңгімелерін (атап айтқанда «Жасыл шай», «Шалкен Суретшісі» және Кармилла) Джек Салливан кітабы Керемет кошмарлар: Ле Фанудан Блэквудқа дейінгі ағылшын аруағы хикаясы (1978). Ле Фану туралы басқа кітаптарға кіреді Уилки Коллинз, Ле Фану және басқалары (1931) С.М. Эллис, Шеридан Ле Фану (1951) Нельсон Браун, Джозеф Шеридан Ле Фану (1971) Майкл Х.Бегналдың, Шеридан Ле Фану (үшінші басылым, 1997) В. Дж. Маккормак, Ле Фанудың готикасы: қараңғылық риторикасы (2004) Виктор Сейдж және Пайымдау және бос орын: Дж. С. Ле Фанудың фантастикасы (2007) Джеймс Уолтон.

Ле Фану, оның шығармалары және оның отбасы туралы зерттелген Гэвин Селери аралас проза / өлең мәтіні Ле Фанудың елесі (2006). Гари Уильям Кроуфордтікі Дж. Шеридан Ле Фану: Био-библиография (1995) - алғашқы толық библиография. Кроуфорд және Брайан Дж Джозеф Шеридан Ле Фану: қысқаша библиография (2011) - Кроуфордтың 1995 жылы басылып шыққан библиографиясына қосымша. Джим Рокхилл және Брайан Дж. Душтермен бірге Кроуфорд редакциялады Қараңғыдағы әйнектегі көріністер: Дж. Шеридан Ле Фану туралы очерктер. Джим Рокхиллдің үш томдыққа кіріспелері Ash-Tree Press Ле Фанудың қысқа табиғаттан тыс фантастикасының басылымы (Суретші Шалкен және басқалары [2002], Аруақты баронет және басқалары [2003], Джордж Харботтл және басқалар [2005]) Ле Фанудың өмірі мен шығармашылығы туралы перцептивті есеп беру.

Сыртқы сілтемелер