Тым көп білетін қыз (1963 фильм) - The Girl Who Knew Too Much (1963 film)

Тым көп білетін қыз
Thegirlwhoknewtoomuch.jpg
Итальяндық кинотаспа
РежиссерМарио Бава
ӨндірілгенМассимо Де Рита[1]
Сценарий авторы
Авторы:
  • Эннио де Концини
  • Энцо Корбуччи
  • Элиана де Сабата[1]
Басты рөлдерде
Авторы:Роберто Николоси
КинематографияМарио Бава[1]
РедакторыМарио Серандрей[1]
Өндіріс
компаниялар
  • Galatea фильмі
  • Коронет[2]
ТаратылғанWarner Bros. (Италия)[3]
Шығару күні
  • 10 ақпан 1963 ж (1963-02-10)
Жүгіру уақыты
86 минут
ЕлИталия[2]

Тым көп білетін қыз (Итальян: La ragazza che sapeva troppo) - 1963 жылғы итальяндық гиалло пленка. Режиссер Итальян кинорежиссер Марио Бава, фильм жұлдыздары Джон Саксон ретінде доктор Марчелло Басси және Летиция Роман Нора Дэвис ретінде. Сюжет Ромаға баратын және кісі өлтірудің куәгері болған Нора есімді жас әйелдің айналасында жүреді. Полиция мен доктор Басси оған сенбейді, өйткені мәйіт табылмайды. Алфавиттік тәртіппен таңдалған құрбандарды өлтірудің онжылдық тізбегіне байланған тағы бірнеше кісі өлтіру жалғасуда.

Тым көп білетін қыз қоспасы бар фильм жанры, алғашқы гиалло фильм болып саналады триллер, сексуалдық пайдалану және қорқыныш конвенциялар.[4] Баламалы кесу Зұлым көз арқылы АҚШ-та шығарылды Американдық халықаралық суреттер; бұл нұсқада ұпай көрсетілген Лес Бакстер, бірнеше көріністерді жояды және итальяндық шығарылыммен салыстырғанда комедияға үлкен мән беретін басқаларын қосады.

Сюжет

The Испандық қадамдар, онда Дэвис ол кісі өлтіруге куә болды деп санайды

Демалыста Нора Дэвис (Летиция Роман) ұшақпен Римге егде жастағы науқас тәтесінің қасына келеді. Нора тәтесін дәрігер Марчелло Басси (Джон Саксон) емдейді. Нора тәтесі Нора келген алғашқы түнде қайтыс болды және ол дәрігер Бассиді хабардар ету үшін жақын ауруханаға жаяу барды. Жолда оны қысып, қағып алады Piazza di Spagna. Ол оянғанда өлген әйелдің денесін қасында жерде жатқанын көреді; сақалды еркек әйелдің арқасынан пышақ алып шығады. Нора бұл туралы ауруханада жатқан полицияға хабарлайды, олар дәлел таппаған кезде оған сенбейді және оны галлюцинация жасайды деп ойлайды.

Кейінірек зиратта Нора апайының Пьяцца-ди-Спагнада тұратын Лаура Торрани (Валентина Кортезе) атты жақын досымен кездеседі. Лаура жақын арада демалуды жоспарлап, Нораға демалыстың қалған уақытында өз үйінде болуға мүмкіндік береді. Нора Лаураның шкафы мен жәшіктерін зерттеп, «Әліпбиді өлтіруші» деп атайтын сериалды өлтіруші туралы мақалалардың газет қиындыларын кездестіреді, себебі ол адамдарды алфавит бойынша олардың тегі бойынша өлтірген. Кісі өлтіруші фамилиясы «А», «В» және «С» деп басталатын құрбандарды өлтірген. Нора сонымен қатар соңғы құрбаны Нора аянда көрген Лаураның әпкесі екенін тапты. Газеттегі мәліметтерге қарағанда, бұл кісі өлтіру он жыл бұрын болған. Содан кейін Нораға телефон қоңырауы келіп түседі, онда анонимді дауыс оған «'D' өлім үшін» екенін айтады және өлтірушінің келесі құрбаны болатынын хабарлайды.

Нора доктор Марчеллодан көмек алады, ол оны әртүрлі римдік туристік сайттарға сапар шегеді, өйткені олар бір-біріне деген романтикалық қызығушылықты арттырады. Олар Крейвен үйіне оралғанда, оған белгілі бір мекен-жайға баруға бұйрық берген адамнан қоңырау түседі. Нора сол жаққа барады, оны бос бөлмеге алып барады. Доктор Марчеллоның көмегімен ол оны осы жерге жетелеген дауыстың магнитофонға жазылғанын анықтайды және дауыс Нораға кеш болмай Римнен кетуін ескертеді. Нора мен Марчелло бөлменің Ландиниге жалға берілгенін анықтайды. Ландиниді табудың бірнеше сәтсіз әрекеттерінен кейін Нора мен Марчелло демалу үшін жағажайға барады. Крейвен үйіне оралғаннан кейін олар Ландиниді табады, оған ол туралы сұрағандарын айтқан. Тергеу репортері Ландини (Данте ДиПаоло) алаңда Нораны байқағалы бері оларды жасырын бақылап жүрді.

Репортер кісі өлтіру оқиғасы туралы алғашқы оқиға болған кезде жазды, бірақ ол қылмыстың егжей-тегжейін хабарлаған жағдайда полиция дұрыс емес адамды ұстайды деп санайды. Ландинидің кісі өлтіру туралы хабарламаны жариялаудан бас тартуы оны қаржылық қажеттілікке душар етті. Нора Ландиниге көмектесуге бел буады, бірақ олар Римді аралап жүргенде ешқандай түсінік таба алмады. Нора ертеңіне Ландинидің пәтеріне барады, оны өлтіруші және ол өзінің келесі құрбаны деп ойлауға жетелейтін белгілерді табады, бірақ Ландини өз-өзіне қол жұмсаған көрінеді. Сол күні Лаура Римге демалысынан оралады, ал Нора мен Марчелло келесі күні таңертең Америкаға кетуді жоспарлап отыр. Нора газетті оқи отырып, жас әйелдің мәйіті табылғанын біледі және оны Италияға келген түні көрген өлтірілген әйел деп таниды. Мәйітханада жәбірленушінің мәйітін анықтағаннан кейін Нора ол кісі өлтіруге куә болдым деп санайды. Сол түні үйде жалғыз Нора оқу бөлмесінің есігі ашық екенін байқайды. Кірген кезде ол орындықтан ыңғайсызданып тұрған адамды көреді. Нора оны Италияға келген кезде есінен танғаннан кейін оянғаннан кейін көрген мәйіттің үстінде тұрған адам деп таниды. Ер адам Нораға қарай жүреді, бірақ еденге құлайды, арқасында пышақ. Содан кейін Нора Лаурамен кездеседі, ол ашуланып, кісі өлтіруді мойындап, күйеуін полицияға беру әрекеті үшін оны пышақтап тастағанын түсіндіреді. Лаура әпкесінің ақшасын ұрламақ болғандығы оны кісі өлтіруге мәжбүр еткенін айтады. Лаура Нораға шабуыл жасамақ болды, бірақ Лаураны күйеуі кенеттен атып өлтірді. Нора есі кеткенде көрген сақалды адамның өлтірген әйелі үшін мәйітті тастағанын анықтайды. Содан кейін Нора Италиядан қуанып, Марчеломен қайта қауышты.

Кастинг

Летиция Роман 1961 жылы. Тым көп білетін қыз Романның алғашқы жетекші рөлі болды.

Өндіріс

Жұмыс жасамас бұрын Тым көп білетін қыз, Бава өзінің алдыңғы фильміне арнайы эффект түсірілімінің соңғы түсірілімінен кейін алты айлық үзіліс жасаған болатын Жеңімпаз Ерік.[5] Бава бұл ұзақ уақытты жұмбақтар мен қорқынышты журналдарды оқумен өткізді.[5] Ол режиссурадан бас тарту туралы ойлады және фильмге арнайы эффекттермен жұмыс істеуге қайта ораламын деп ойлады.[6] Бава режиссерлікке қайта оралуға сенімді болды Сэмюэль Аркофф және Джим Николсон, Америка Құрама Штаттарында шығару үшін итальяндық фильмдерді бірлесіп түсіруді бастаған.[7] Тым көп білетін қыз Аркофф пен Николсонның компаниясы үшін бұл кәсіпорындағы алғашқы фильм болды Американдық халықаралық суреттер.[6] Энцо Корбуччидің алғашқы несиесі, Эннио де Концини және Элиана де Сабата және фильмнің авторлары Марио Баваны мақтай отырып, Мино Геррини және Франко Проспери серіктес ретінде.[1] Серхио Корбуччи осы фильмде Энцо Корбуччи рөліне енеді.[8] Итальяндық сценарист Луиджи Козци сценарийдің көбі романтикалық комедия болғанын, бірақ фильм түсіріле бастағанда триллерге айналғанын айтты.[9]

Летиция Роман құйылды Тым көп білетін қыз; оның бірінші жетекші рөлі.[10] Роман актерді білетін Джон Саксон фильмге түсіруге дейін.[11] Саксон Рим оны фильмде жұмыс істеуге шақырғанын, егер ол Римдегі көркем фильмге қызығушылық білдірсе екен деп сұрады.[11] Саксон келісімін берді, бірақ сценарийді алған кезде, ол оның орнына қорқынышты фильм айтқан кезде оны дұрыс түсінбегенін анықтады.[11][12][13] Данте ДиПаоло Бава бастапқыда ДиПаолоны фильмдегі рөлі үшін тым жас деп ойлады деп мәлімдеді, бірақ оның экрандық сынағын көргеннен кейін ДиПаоло өз рөлін жақсы түсініп, оны осы фильмге түсіргенін сезді және кейінірек Қан және қара шілтер.[14]

Джон Саксон - жаңа ғана жасаған Голливуд жұлдызы Агостино Италияда.[15]

Тым көп білетін қыз түсіруді 1962 жылы 2 мамырда бастады.[16] Режиссер Марио Бава сюжетті ақымақ деп ойлады және фильмнің техникалық аспектілеріне көбірек назар аударды.[17] Бұған фильм түсіру кірді қара мен АҚ, Баваның осы стильде түсірілген соңғы фильмі.[18] Бава бұдан бұрын түрлі-түсті фильмдер түсірген, бірақ Италияда түсірілген қорқынышты және триллер жанрындағы фильмдер негізінен осы кезеңде ақ пен қара түсте түсірілген.[19] Орынды түсіру Рим әртүрлі жерлерде, соның ішінде Леонардо да Винчи – Фиумицино әуежайы және Trinità dei Monti.[20][21] Кейбір жиынтықтар басқа итальяндық фильмдерден алынды, мысалы, Нора апайдың үйіндегі сурет, ол Ажырасу Итальяндық стиль.[22]

Саксон бастапқыда өндіріс кезінде Бавамен бірге болғанын мәлімдеді.[23] Кейінірек Саксон практикамен айналысады дзюдо Саксон өзін көрсетіп тұрғандай сезінген Баваны ренжітетін жағажайда.[24] Саксон кейінірек фильмнің продюсерімен сөйлескен кезде продюсердің айтуынша, Роман Саксонды фильмге түсуге Саксон өзіне ғашық болған деп сендірген.[25] Саксон, Бава, мүмкін, оның іс-әрекеті Бавадан Романның назарын аудару деп түсіндірген болуы мүмкін деп ойлағандықтан, оған алдымен ашуланғанын сезді.[25] Түсірілім 1962 жылы шілдеде аяқталды.[16] Баваның өмірбаяны Тим Лукастың айтуынша, кейбір қайта түсіру жұмыстары 1962 жылдың аяғында жүргізілген.[16]

Фильмнің тақырыптық әні орындалады Адриано Челентано.[26] Фильмнің ұпайы болды Роберто Николоси,[1] бұрын Бавамен бірге жұмыс істеген Қара жексенбі (1960) және Жеңімпаз Ерік (1961).[27][28]

Босату

Тым көп білетін қыз алғаш рет 1963 жылы 10 ақпанда шығарылды.[29] Фильм ашылуында және демалыс күндері ғана 27000 доллардан аз ақша жинады және өзіндік шығынды жаба алмады.[30] Фильм Баваның режиссерлік мансабындағы коммерциялық жағынан аз табысқа жеткен сурет болды.[30] The гиалло фильмдер итальяндық көрермендер арасында алғашқы театрландырылған романында танымал болмады, өйткені жанр өз елінде шыққанға дейін ешқашан танымал болмады Дарио Аргенто Келіңіздер Хрусталь түкті құс (1970) және Тоғыз құйрық мысық (1971).[31]

Тым көп білетін қыз шығарды Американдық халықаралық суреттер Америка Құрама Штаттарында 1964 жылы 6 мамырда, онда көрсетілген қос шот Бавамен бірге Қара сенбі; фильмнің бұл шығарылымы оны қайта атады Зұлым көз.[32][33] Екі нұсқа арасындағы өзгерістер бірнеше сілтемелерді, соның ішінде барлық сілтемелерді жоюды қамтиды марихуана, неғұрлым күлкілі көріністерді қосу және Роберто Николоси Келіңіздер джаз ұпай орындалатын балмен ауыстырылады Лес Бакстер.[34][18] Екі нұсқа да әр түрлі аяқталады.[35] Баваның фильмдері DVD және Blu-ray-да шығарылған кезде Зұлым көз фильмнің редакциялауын табу қиынға соқты, өйткені Баваның фильмнің итальяндық нұсқасы қолданылды. Бұл көрермендердің фильмді итальян тіліндегі аудармасымен білуіне алып келді, Тым көп білетін қыз.[36]

Қабылдау

Заманауи шолуда Ай сайынғы фильмдер бюллетені фильмді «шыдамды ақымақ, бірақ өте жағымды триллер» деп сипаттады. Рецензент Валентина Кортезенің операторлық және актерлік шеберлігімен салыстырды Джоан Кроуфорд.[37] Рецензент сюжетті атап өтті: «Бава, әрдайым режиссерге қарағанда жақсы оператор емес Риккардо Фреда Қабілеттілікті жасау үшін кликтер, және көбінесе оның күрделі сюжеттеріне өте наразы көрінеді, ол қызыл майшабақтармен, көлеңкелермен және триллеромға белгілі жаман оқиғалармен аяқталады ».[37]

Режиссер Марио Бава фильмге оң көзқараспен қарамады: «[фильм] тым ерсі көрінеді деп ойладым. Мүмкін, онымен жұмыс істеуге болатын шығар» Джеймс Стюарт және Ким Новак, ал менде ... о, жақсы, тіпті олардың есімдері есімде жоқ ».[38] Фильм шолудың веб-сайтында 71% балл алды Шіріген қызанақ, фильмнің стильді көрінісін ескертетін, бірақ оның тарихын теріс көрсететін жеті шолу жарияланған.[39] Көру және дыбыс «Әрине, ізашар болғанымен, Тым көп білетін қыз қарапайым, қарапайым фильм. Бұл Баваның келесі туындысы, зорлық-зомбылық, таңқаларлық еді Қан және қара шілтер, бұл жанрдың негізгі түстермен келгенін хабарлайды ».[40]

Әдебиеттер тізімі

Сілтемелер

  1. ^ а б c г. e f ж Тым көп білетін қыз (буклет). Жебе фильмдері. 2014. б. 3. FCD1023.
  2. ^ а б Пауыл 2005, б. 106.
  3. ^ Vitali 2016, б. 36.
  4. ^ Гелдер 2000, б. 330.
  5. ^ а б Лукас 2014, 0:49:45.
  6. ^ а б Лукас 2014, 0:50:05.
  7. ^ Лукас 2014, 0:50:18.
  8. ^ Howarth 2014, б. 47.
  9. ^ Козци, Луиджи. Қыз туралы бәрі (Blu ray (1 диск)) (итальян тілінде). Жебе фильмдері. Оқиға 0: 00: 50-де болады. FCD1023.
  10. ^ Лукас 2014, 0:34:56.
  11. ^ а б c Лукас 2014, 0:06:20.
  12. ^ Джон Саксонмен сұхбат (Blu ray (1-диск)). Жебе фильмдері. 2014. Оқиға 0:01: 30-да болады. FCD1023.
  13. ^ Джон Саксонмен сұхбат (Blu ray (1-диск)). Жебе фильмдері. 2014. Оқиға 0: 02: 01-де болады. FCD1023.
  14. ^ Лукас 2014, 0:59:10.
  15. ^ Вагг, Стивен (29 шілде, 2020). «Саксондардың жоғарғы он екі кезеңі». Filmink.
  16. ^ а б c Лукас 2014, 0:26:58.
  17. ^ Шипка, 2011. б. 106
  18. ^ а б Дж. Джонс. «Көп білетін қыз». Чикаго оқырманы. Алынған 4 шілде 2012.
  19. ^ Лукас 2014, 0:47:02.
  20. ^ Лукас 2014, 0:02:45.
  21. ^ Лукас 2014, 0:09:05.
  22. ^ Лукас 2014, 0:08:00.
  23. ^ Джон Саксонмен сұхбат (Blu ray (1-диск)). Жебе фильмдері. 2014. Оқиға сағат 0: 04: 30-да болады. FCD1023.
  24. ^ Джон Саксонмен сұхбат (Blu ray (1-диск)). Жебе фильмдері. 2014. Оқиға 0: 04: 59-да болады. FCD1023.
  25. ^ а б Джон Саксонмен сұхбат (Blu ray (1-диск)). Жебе фильмдері. 2014. Оқиға 0: 05: 15-те болады. FCD1023.
  26. ^ Лукас 2014, 0:00:45.
  27. ^ «Роберто Николоси». AllMovie. Алынған 23 ақпан, 2016.
  28. ^ «Марио Бава фильмографиясы». AllMovie. Алынған 23 ақпан, 2016.
  29. ^ Лукас 2014, 0:00:21.
  30. ^ а б Лукас 2014, 0:18:22.
  31. ^ Бризио-Сков 2011 ж, б. 64.
  32. ^ Керти, 2015. б. 79
  33. ^ Геффернан, 2004. б. 151
  34. ^ Бойд және Палмер 2006, б. 200.
  35. ^ Лютер-Смит 1999 ж, б. 45.
  36. ^ Howarth 2015, б. 16.
  37. ^ а б «Ragazza che sapeva troppo, La». Ай сайынғы фильмдер бюллетені. Лондон. 32 (372): 58. 1965. ISSN  0027-0407.
  38. ^ Бойд және Палмер 2006, б. 201.
  39. ^ «La Ragazza che sapeva troppo (көп білетін қыз) (зұлым көз) (1962)». Шіріген қызанақ. Алынған 15 қаңтар 2019.
  40. ^ Блэкфорд, Джеймс (ақпан 2015). «Көп білетін қыз». Көру және дыбыс. Том. 25 жоқ. 2018-04-21 121 2

Дереккөздер

  • Бойд, Дэвид; Палмер, Р.Бартон (2006). Хичкоктан кейін: әсер ету, имитация және интермәтіндік. Техас университетінің баспасы. ISBN  0-292-71338-X.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Бризио-Сков, Флавия (2011). Танымал итальян киносы: Соғыстан кейінгі қоғамдағы мәдениет және саясат. И.Б.Таурис. ISBN  978-1848855724.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Гелдер, Кен (2000). Қорқынышты оқырман. Маршрут. ISBN  0-415-21356-8.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Хеффернан, Кевин (2004). Аруақтар, сиқыршылар және алтын: қорқынышты фильмдер және американдық кино бизнесі, 1953–1968 жж. Duke University Press. ISBN  0822385554.
  • Howarth, Troy (2014). Марио Баваның аруақты әлемі. Midnight Marquee Press, Inc. ISBN  978-1-936168-45-3.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Howarth, Troy (2015). So Deadly, So Perverse: 50 жылдық итальяндық Giallo фильмдері. 1. Түн ортасы Marquee Press. ISBN  978-1936168507.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Лукас, Тим (2014). Тим Лукаспен бірге аудио түсініктеме (Blu ray). Жебе фильмдері. FCD1023.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Лютер-Смит, Адриан (1999). Қан және қара шілтер: итальяндық секс және қорқынышты фильмдер туралы анықтамалық нұсқаулық. Stray Cat Publishing Ltd.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Пол, Луи (2005). Итальяндық қорқынышты фильм режиссерлері. МакФарланд. ISBN  978-0-7864-8749-3.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Шипка, Дэнни (2011). Бұрмаланған титилляция: Италия, Испания және Францияның эксплуатациялық кинотеатры, 1960-1980 жж. МакФарланд. ISBN  978-0786448883.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Виталий, Валентина (2016). Капитал және танымал кинотеатр: долларлар келеді!. Оксфорд университетінің баспасы. ISBN  978-0719099656.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)

Сыртқы сілтемелер