Дрейфингтік өмір - A Drifting Life

Дрейфингтік өмір
Drifting Life.jpg
Ағылшын тіліндегі мұқабасы Дрейфингтік өмір жариялаған Сурет және тоқсан сайын 2009 жылдың сәуірінде
劇 画 漂流
(Gekiga Hyōryū)
ЖанрДрама, тарихи, өмір туралы әңгіме
Манга
ЖазылғанЁсихиро Тацуми
ЖариялағанСейіркөгейша
Ағылшын баспасы
ДемографиялықСейнен
Жарияланды20 қараша, 2008 ж
Көлемдер2
Аниме фильмі
Тацуми
РежиссерЭрик Ху
Өндірілген
  • Тан Фонг Ченг
  • Фил Митчелл
  • Фредди Йео
  • Эрик Ху
ЖазылғанЭрик Ху
Авторы:
  • Кристофер Хоо
  • Кристин Шам
СтудияЧжао Вэй фильмдері
Босатылған2011 жылғы 17 мамыр
Жұмыс уақыты98 минут
Wikipe-tan face.svg Аниме және манга порталы

Дрейфингтік өмір (劇 画 漂流, Gekiga Hyōryū) - жіңішке жабылған автобиографиялық жапон манга жазылған және суреттелген Ёсихиро Тацуми ол 1945 жылдан 1960 жылға дейінгі өмірін, карикатура мансабының алғашқы кезеңдерін баяндайды.[1] Кітап Татцумиге қол жеткізді Тезука Осаму атындағы мәдени сыйлық, және екі жеңді Eisner Awards.

Жұмыс анимациялық көркем фильмге бейімделген, Тацуми, режиссер Эрик Ху және 2011 жылы шыққан.[2]

Жариялау тарихы

Тацуми 11 жыл жұмыс істеді Дрейфингтік өмір.[1] Ол Жапонияда екі болып шығарылды байланысты көлемдер 20 қараша, 2008 ж.[3][4] Ол Солтүстік Америкада лицензияланған Сурет және тоқсан сайын және 840 бет болып шығарылды кең тыйым салу 2009 жылғы сәуірдегі көлемі.[1] Ағылшын тіліндегі нұсқаны Таро Неттлтон аударды, оны американдық карикатурашы өңдеп, құрастырды Адриан Томин.

Кітап француз тіліне аударылды Une Vie dans les marges («Өмір шеттерде») (басылымдары Корнелиус, 2011), және неміс тіліне Gegen den Strom - Eine Autobiografie in Bilder («Ағымға қарсы - суреттердегі өмірбаян») (Карлсен Верлаг, 2013).

Сюжет

Хироси Катсуми (Ёсихиро Тацуми) және оның ауыр ағасы Окимаса (Шичи Сакурай) әуесқойлықпен айналысады төрт панельді манга бірнеше рет жеңіске жетіп, оқырманның жұмысы туралы журналдарға ұсыну. Пікірлес балалар Хирошимен хат алысқаннан кейін, олар балалар манга қауымдастығын құрады. Нәтижесінде мектептің шығарылымына арналған дөңгелек үстел болады Майничи Шимбун бірге Осаму Тезука. Хироси Тезукамен қарым-қатынас орнатады, ол оны ұзақ әңгімелер жасауға тырысады. Noboru Ōshiro [ja ] сондай-ақ оған хаттар арқылы манга ұзағырақ болу үшін кері байланыс пен кеңес береді. Окимаса өзінің жүріп жатқан бір туындысын жыртып алғаннан кейін, Хироси манганы қояды, бірақ Аширодан келген хаттан кейін жігерленеді. Ōширо кейінірек Катсумидің суреттерін қайта басып шығаруды сұрайды Бақытқа жету, бірақ мұнымен аяқталмайды. Ōширо Хиросиге өз үйінде тұруға мүмкіндік береді «дожо «басқа манга суретшілерімен, бірақ Хироси орта мектепті бітіргенге дейін кейінге қалдыру туралы шешім қабылдады. Ашироның дзоджосы мүшелерінің бірі Йошиясу ,томо Катсумиді көрсетеді Балалар аралы оны шығаратын баспагер Цуру Шобоға, бірақ олар оның келесі жұмысын алдын-ала қабылдамайды. Хироши Ōshiro-мен бірге оқудың орнына колледжде оқуды шешеді қабылдау емтихандары, бірақ мақсатты түрде емтиханды аяқтамайды. Ол баспагер Кенбуншамен кездеседі, ол оған детективтік әңгіме жасауға тапсырыс береді Люпин, бірақ олар төлем ұсынысын азайтады, сондықтан оның орнына ол жариялайды Жеті жүз бірге Хиномару Бунко [ja ], кіммен бірге ол көптеген шығармаларды бастырады. Окимаса Хиномаруда Катсумиге қосылады.

Хиномарудың редакторы Курода өзінің ең үздік авторлары бар ай сайынғы жаңа жинақ шығарады Көлеңке (Kage). Катсуми кинематографиялық техниканы қолдана отырып, эксперименталды манга құруға тырысады, «мангаға қарсы манга», өзінің дос қарсыласы мен әріптесіне қарсы. Масахико Мацумото [ja ]. Себебі Көлеңке Хиномару өз шығармашылығының өнімділігін төмендетіп, олардың толық метражды жұмыстарда жұмыс жасауын сұрайды. Бұл оған Кацуми, Мацумото, Такао Сайто, және Курода «манга лагерінде», пәтерде Теннжи-ку, Осака. Алайда, олар жаңа ортада және ыстықта өте тиімді емес, ал Катсуми өзін төменгі қабаттағы Сузуме Динердің ханымына қызықтырады. Хиномару сонымен қатар Токио суретшілерінің панельдік мангасын шығаруға кіріседі, бірақ бұл үлкен шығынға әкеледі. Мацумото лагерден кетіп, Окимаса ауруханаға түскен соң, Катсуми мен Сайто да кетеді. Үйге оралғанда, Катсуми шығармашылықтың серпінін сезінеді және өзінің қалаған мангасын жазады Қара боран. Хиномаруда қаражат таусыла бастайды және бастығы бағалы қағаздарды қолдан жасағаны үшін қамауға алынғаннан кейін Хиномару банкротқа ұшырайды.

Қабылдау

Дрейфингтік өмір 2009 жылы Тезука Осаму атындағы 13-ші мәдени сыйлықты жеңіп алды.[5] Үш номинацияға ұсынылды Эйзнер сыйлығы: Шындыққа негізделген үздік шығарма, АҚШ-тың халықаралық материалдарының үздік басылымы - Азия және комикстер авторы Адриан Томинге арналған үздік хат.[6] Ол 2010 жылы Эйзнердің екі сыйлығын жеңіп алды: АҚШ-тың «Халықаралық материалдың үздік басылымы - Азия» және «Жылдың шындыққа негізделген үздік жұмысы» аталымдары.[7] Кезеңінде About.com 2009 ж. қолданушылардың онлайн-сауалнамалары бойынша ересектер үшін ең көп ұсынылған 7-ші манга болып сайланды[8] 11-ші күтілетін манга,[9] 6-шы үздік seinen / josei manga,[10] Бір реттік атудан 3-ші үздік манга[11] және классикалық манганың ең жақсы жаңа нұсқасы.[12] Шенон К. Гаррити дауыс Дрейфингтік өмір ең жақсы анықтайтын 10-шы манга ретінде.[13] Ол 2012 жылы марапатқа ие болды Ангулем халықаралық комикстер фестивалі.[14] Бұл 3-ші күні болды The New York Times Үздік сатушылар тізімі 2009 жылдың 18 сәуірінде аяқталатын бір аптаға арналған қағаздан жасалған графикалық кітаптар үшін.[15]

Anime News Network Кейси Бриенца манганы «маңызды тарихи құжаттың жақсы баяндалған және керемет суреттелген керемет презентациясы» үшін мақтайды, бірақ оны «мамандандырылған тақырып ұқсас, мамандандырылған мүдделерімен бөліспейтін оқырмандарға жолдамауы мүмкін» деп сынайды.[16] The New York Times'Дуайт Гарнер Тацумидің өнерін «қараңғы сәтте де форманың таңқаларлық жарқылын сақтай отырып, неғұрлым жетілдірілген, ол сөзсіз манга жазады. Жанр қартаюды бейнелейтін қиын болуы мүмкін.» деп мақтайды. 10 және 25 жаста дәл осылай көрінеді ». ол әрі қарай «кітап сияқты Дрейфингтік өмір сызба бойынша немесе сызық бойынша бөліп алу өте оңай. Бұл қателікті жасамаңыз. Оның ләззаттары жинақталған; кітаптың домалақ, гүрілдеген ұлылығы бар. Біреу Харуки Муракамидің романын алып, оның шетінен әдемі әрі жан-жақты суреттеген сияқты ».[17] Manga Worth Reading тобының Джоханна Дрэпер Карлсон манга сөзін сынға алады: «Мен кейде басты кейіпкер сезінген эмоцияның тереңдігіне қатысты белгісіз болдым. Айқын реакциялар болды - мысалы, баспагерге арналған жұмысты аяқтауға деген шешім - бірақ неғұрлым нәзік сезімдер жоғалып кетті ».[18] Comics212 фильмінің авторы Кристофер Батчер «Оның негізінде Дрейфингтік өмір бұл соңғы буын жапондық оқырмандарға бірден таныс болатын, бірақ солтүстікамерикалықтардан алшақтайтын жағдай мен орынды беру үшін егжей-тегжейлі мәліметтермен толтырылған естелік. Бұл жаман емес, егер бұл оқиғаның уақыты мен орнын білмейтін нәрсе оның өміріндегі жетекші тәжірибені толықтыратын болса, сіз тек сіздің қолыңызда ұстайсыз деген комикске байланған ».[19] Комикстердің ресурстары Крис Маутнер манганы «негізгісі үшін» мақтайды bildungsroman қасиеттері. Дрейфинг өмірі - жас жігіттің өз талантын ашуы және әлемдегі орнын кеңейту арқылы қарапайым тарихы. Бұл мүмкіндігінше тікелей және қарапайым түрде айтылады, бірақ бәрібір энергия мен құмарлыққа толы ».[20]

Өнер Дрейфингтік өмір Бұрын Тацумиден көргенімнен біршама ерекшеленеді, мүмкін мұндағылардың барлығы нақты адамдарға негізделген. Екінші деңгейлі кейіпкерлердің көп бөлігі Тацумидің бір-бірімен бірдей қалыптан шығу тұзағына түсіп жатса да, жалпы мен «Дрейфинг өміріндегі» өнер оның қысқа әңгімелер жинақтарымен салыстырғанда қаншалықты күшті болғанын көріп қуандым. Оның кейіпкерлері әлі күнге дейін таңқаларлықтай ыңғайсыз және жағымсыз, ал әсіресе Хироси мен Окимаса керемет мәнерлі; Тек Окимасаның жылдар бойына қалай тартылатындығын қарау өте қызықты, өйткені ол әрдайым бірдей адам, дегенмен Тацуми оны бүкіл жүзін түрлендіретін кейіпкер және достыққа айналдыра алады. Тацумиға 1940-1950 жылдары Жапонияны қалай салғаны үшін мен шынымен де несие беруім керек; оқиғаның көп бөлігі Осака мен Токио ғимараттары мен көшелерінің эскиздерін жасайтын етіп өмірге келеді. Сол кезеңдегі өмір туралы сызбалар мен кішкене бөлшектердің арасында (теледидардың тапшылығы, 50-ші жылдардың аяғында тіпті телефон қоңырауларына емес, жеделхаттарға тәуелділік), кейде мұндай сезіну онша емес. өмірбаян, бірақ 1950 жылдардағы Жапонияға сапар шегетін саяхатшыларға арналған нұсқаулық.

— Грег МакЭлхэттон, Комикстер туралы оқыңыз[21]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c «Дрейфті өмір». Сурет және тоқсан сайын. Мұрағатталды түпнұсқадан 6 қазан 2010 ж. Алынған 8 қараша 2010.
  2. ^ Фратер, Патрик (2011-02-07). «Тацуми Фабрикамен сәйкестікті тапты». Business Business Asia. Архивтелген түпнұсқа 2011-05-09. Алынған 2011-04-02.
  3. ^ «劇 画 漂流 (бірінші)». Сейіркөгейша. Алынған 8 қараша 2010.
  4. ^ «劇 画 漂流 (екінші)». Сейіркөгейша. Алынған 8 қараша 2010.
  5. ^ «Tezuka Osamu мәдени сыйлығының 13-ші лауреаттары анықталды (жаңартылды)». Anime News Network. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 13 қарашада. Алынған 8 қараша 2010.
  6. ^ Аоки, Деб. «Манга 2010 жылы Eisner Comic Industry марапаттарының номинацияларын екі есеге арттырды». About.com. Архивтелген түпнұсқа 2012-08-09. Алынған 8 қараша 2010.
  7. ^ «Йошихиро Тацуми Дрейфингтік өмір 2 Эйзнерді жеңді ». Anime News Network. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 27 қазанда. Алынған 8 қараша 2010.
  8. ^ Аоки, Деб. «Өсіп келе жатқан графикалық роман жанкүйерлеріне арналған керемет жаңа манга». About.com. Алынған 8 қараша 2010.
  9. ^ Аоки, Деб. «2009 алдын ала қарау: 20 ыстық жаңа манга». About.com. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 5 қаңтарда. Алынған 8 қараша 2010.
  10. ^ Аоки, Деб. «2009 оқырмандар арасындағы сауалнама: Үздік жаңа Сейнен / Хосей - Драма». About.com. Алынған 8 қараша 2010.
  11. ^ Аоки, Деб. «2009 оқырмандарының сауалнамасы: ең жақсы жаңа бір кадрлық манга». About.com. Архивтелген түпнұсқа 2010-11-07. Алынған 8 қараша 2010.
  12. ^ Аоки, Деб. «2009 жылғы ең жақсы жаңа манга». About.com. Алынған 8 қараша 2010.
  13. ^ Гаррити, Шенон К. «Әлемдегі барлық комикстер: он анықтайтын манга». Архивтелген түпнұсқа 2010-06-25.
  14. ^ Николас Пенедо (2011-01-30). «Angulême 2012: le palmarès». Animeland.com (француз тілінде). Алынған 2011-02-01.
  15. ^ «Үздік сатушылар: Мұқабалық графикалық кітаптар». The New York Times. Алынған 8 қаңтар 2016.
  16. ^ Бриенца, Кейси. «A Drifting Life GN». Anime News Network. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 27 қазанда. Алынған 8 қараша 2010.
  17. ^ Гарнер, Дуайт (2009 ж., 15 сәуір). «Комикс-бүлікшінің манифесі». The New York Times. Алынған 8 қараша 2010.
  18. ^ Карлсон, Джоханна Дрэйпер. «Дрейфингті өмір - ұсынылған». Оқуға тұрарлық манга. Алынған 8 қараша 2010.
  19. ^ Қасапшы, Христофор. «Йохихиро Тацумидің авторлық өмірі». 212. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 14 желтоқсанда. Алынған 8 қараша 2010.
  20. ^ Маутнер, Крис. «Роботтарға шолу: Дрейфингтік өмір». Комикстердің ресурстары. Алынған 8 қараша 2010.
  21. ^ МакЭлхаттон, Грег. «Дрейфті өмір». Комикстер туралы оқыңыз. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 13 қарашада. Алынған 8 қараша 2010.

Сыртқы сілтемелер