Герберт Роулинсон - Herbert Rawlinson

Герберт Роулинсон
Герберт Роулинсон, Witzel.jpg
Равлинсон, с. 1917 ж
Туған
Герберт Банеманн Равлинсон

(1885-11-15)15 қараша 1885 ж
Жаңа Брайтон, Чешир, Англия, Ұлыбритания
Өлді12 шілде 1953(1953-07-12) (67 жаста)
Лос-Анджелес
КәсіпАктер
Жылдар белсенді1911–1953
Жұбайлар
Роберта Арнольд
​
(м. 1917⁠–⁠1923)​

Лорейн Эбигейл Лонг
​
​
(м. 1924⁠–⁠1927)​

Джозефина Норман (м.? - 1951, оның қайтыс болуы)

Герберт Банеманн Равлинсон (1885 ж. 15 қараша - 1953 ж. 12 шілде) - ағылшын тілінде туылған сахна, кино, радио және теледидар актері. Голливуд кезінде жетекші адам үнсіз фильм дәуірінде Равлинсон пайда болғаннан кейін кейіпкерлер рөліне көшті дыбыстық фильмдер.

Ерте өмір

Роллинсон дүниеге келді Жаңа Брайтон, Чешир, Англия, Ұлыбритания, 15 қараша 1885 ж.[1] Ол Роберт Теодор Роулинсон мен оның әйелі Эмилидің төрт ұлы мен үш қызының бірі болды.[2][3] Ол Америкаға сол кемемен жүзіп барды Чарли Чаплин өзін «тальктердегі» кейіпкер актеры ретінде ауыспас бұрын өзін үнсіз фильмдерде жетекші адам ретінде көрсету.[2]

Тану

Кинофильмдер индустриясына қосқан үлесі үшін Герберт Роулинсонның жұлдызы бар Голливудтағы Даңқ Аллеясы орналасқан 6150 Голливуд көшесі, 8 ақпан 1960 ж.[4]

Жеке өмір

Роулинсон Роберта Арнольдпен 1917 жылы үйленді. Олар 1923 жылы ажырасуды, ол оның қашып кетуін айтқан болатын.[5] Ол 1924 жылы Лорейн Эбигейл Лонгке үйленіп, 1927 жылы ажырасқан.[6] Роллинсон Джозефина Норманға 1951 жылы 24 қаңтарда қайтыс болғанға дейін үйленген.

Өлім

Равлинсон 1953 жылы өкпе рагынан қайтыс болды.[7]

Ішінара фильмография

Әлі де Равлинсон Леди Гангстер (1941)

Фильм

ЖылТақырыпРөліЕскертулерСілтеме
1911Жаңа бастықАмерикандық қысқа режиссерлық еткен драмалық фильм Фрэнсис Боггс.[8]
1912Монте-Кристо графыCaderouse
1913Теңіз қасқырыХамфри Ван Вейден
1914ТыңшыХарви Берч
Мартин ИденАртур Морз
Ашылған жапқыштарДжон Данхэм
Дэймон мен ПифияПифия
«Артқа» деп аталадыГилберт Вон
1915Қара жәшікSanford Quest
[9]
1916Кішкентай Хауа ЭдгартонДжеймс Бартон
Бүркіттің қанаттарыРичард Уоллес
1917Scarlet CrystalВинсент Морган
Дала өрті сияқтыТомми Бакман
КеліңіздерДжеймс Харрингтон соты, лақап 'The Possum'
Өліммен флирт'Sky High' Билли Уордвелл
Адамға арналған тұзақДжон Малл
Жоғары белгіДональд Брюс
1918Тағдырдың жарқылыРандольф Шорб
БояңызГенри Корт
ҰсақтауДжек Мейсон
Орманға оралуДжимми Раймонд
Түннен тысБоб ертең
Дөңгелектің бұрылуыМаксфилд ГрейA жоғалтты үнсіз фильм режиссерлік еткен романтикалық драма Реджинальд Баркер.[10][11]
ЖұптасуДик Ивес
Kiss немесе KillГенри Уорнер
Төмендегі қабатРоллинсонды бұл фильмде Silena.com сайты басты рөл атқарады, бірақ ол емес IMDb.[12]
1919Жалпы себепОррин Палмер
[13][14]
Картер ісіКрейг Кеннеди
Қайырымды, АннабельДжон Роусон
  • Жоғалған американдық үнсіз қоғамның комедиялық фильмі режиссер Джордж Мелфорд.
  • Бродвей пьесасы негізінде, Қайырымды, Аннабель Клар Куммер.
[15][16][17]
Бөлінген үйФилип Кармайкл
Қауіпті ісТерренс Редмонд
1920$ 1,000,000 сыйақысыКостюм киген адам
Көкнәр ізі
ӨткендерПитер Уэвертон
Ер адам және оның әйеліДоктор Джон Уортинг
1921Уэйкфилд ісіКішкентай Уэйкфилд
Тағдыр ойыныДжеффри Арнольд
ЗарядтаңызФилип Лоуренс
Сіз оны кез-келген жерден таба аласызЭндрю Гибсон
БайлықФиллип Доминик
ЖанжалДжевонс
МиллионерДжек Норман
Алданған жүректерБарри Гордон
[18][19]
1922СкреперМаллой
Мұқабаның астындағы адамПол ПортерАмерикандық қылмыстық фильм режиссер Тод Браунинг.[20]
Қара сөмкеБилли Кирквуд
ТүсірмеДжеймс Харрингтон соты
СенімБоб Мортимер
Қара сөмкеСтюарт Патон
Бір керемет түнДжон Д.Кертис
  • Үнсіз фильм құпиясы режиссер Стюарт Патон.
  • Көшірмесі Госфильмофонд мұрағатында, Мәскеу.
[21]
1923Scarlet CarБилли Уинтроп
ТұтқынФилипп Квентин
[22][23]
Ешкімнің келіні емесДжимми Невинс
Ақымақтар мен байлықДжимми Дорган
Фильмдер МэриӨзіНесиеленбеген
Карьерасы негізінде режиссер Джон МакДермоттың 1923 ж. Жартылай автобиографиялық үнсіз комедиясы Марион Мак.		[24][25]
ТеміржолРичард Рагланд
ЖеңімпазСесиль Фиджуг туралы ескерту
ТазартуМонтгомери Биксби
МиллионТомас Гвинне
Оның жұмбақ қызыКерри Рейнольдс
1924Джек О'КлубтарДжон Фрэнсис Фоли
Ұрланған құпияларЖыланбалық, Майлз Маннинг
Би билеуBrwlw Clay
Жоғары жылдамдықСәлем Мореланд
Қараңғы баспалдақтарШелдон Полк
ТомбоАлдон Фарвелл
1925Прерия әйеліДункан МакКэйл
[26]
Менің көршімнің әйеліАллен Алрайт
Әр адамның әйеліМистер Рандольф
Авантюралық сексЖаным
Көк түсті адамТом КонлинРежиссер Эдвард Лаэммлдің үнсіз кинодрамасы.[27][28]
Жалынмен күресушіДжек Спаркс
Атауы жоқ әйелДональд Брукс
Үлкен зергерлік тонауСтив Мартиндейл
1926Алтын жалатылған көбелекКортни Рот
Оның үлкен оқиғасыРальф Мерриуэлл
Phantom PoliceДжек Райт
Миллионер полицейСтивен Уоллес
Түнгі адамдарДж. Руперт Доддс
Бродвей BelleПол Мерлин
[29][30][31]
Оның құрбандығыДжеймс Ромейн
7777. Стив Маннинг / Trooper
1927Жанып тұрған алтынБоб Робертс
Сырғанақ әйелдерКүйеуіҮнсіз комедия қысқаметражды режиссер Фред Гуйоль.Қысқа
Қате қоңырауКапитан Рандольф
  • Драма үнсіз фильмнің режиссері Эдвард Седвик.
  • Lost Film Files дерекқорында бұл фильм жоғалып кетті.
[32][33][34]
Есептеу сағаты
Ар-ұжданГенри Макуэйд
1933Жұмысшы адамРивз Ко. Басқарма мүшесіНесиеленбеген
Ай сәулесі және претзелСпорт Пауэлл
Венераны алыңызНэш редакторыАмерикалық комедиялық фильм режиссер Артур Варни.[35]
1934Қызыңды нұрландырДоктор Ричард Стивенс
1935Халық жауыФилипп Фрэнсис Герцог Вар
Конвенция қызыУоллистер
ЕрлерКроуфорд
ҚұпияДж. Китон
Оларды мейірімділік көрсетпеңізКурт Хансен
1936Би билеуОливер Гроувз
Флотты ұстаныңызМистер Уэббер - Paradise Ballroom иесіНесиеленбеген
Аспанға жорықМелвилл Делани
Оқтар немесе бюллетеньдерМистер КолдуэллУильям Кигли түсірген гангстерлік драмалық фильм Эдвард Г. Робинсон, Джоан Блонделл, & Хамфри Богарт.
Жұмаққа билетФред ТаунсендРежиссер - американдық драмалық фильм Обри Скотто.[36]
Үйге ұлы келедіБладеуРежиссер - американдық драмалық фильм Е.А. Дюпон.[37]
Голливуд бульварыGrauman's менеджері
Жынды мерекеКапитан Бромли
Клиппер аралындағы Робинзон КрузоГрант ДжексонA Республика Фильм сериясы режиссер Рэй Тейлор және Мак В. Райт.[38][39]
Жұмбақ өткелАудандық прокурор Генри Р.
1937Құдай елі және әйелДойл
Блэйк Скотланд-ЯрдСэр Джеймс Блейк
Түн ортасындағы сотАудандық прокурор ЛарсонНесиеленбеген
Ешкімнің баласы емесРадио тыңдаудың атқарушы директоры
Go GetterЛестерРежиссер Басби Беркли.
Тілек тілеуДоктор Стивенс
S.O.S. Жағалау күзетіБойль, жағалау күзеті командирРеспубликалық кинофильмнің режиссері Алан Джеймс және Уильям Витни.[40][41]
Бұл белгілі бір әйелДоктор Хартман
Айналымға оралуАудандық прокурор СондерсАмерикандық фильм режиссер Рэй Энрайт.
Ән айтуға болатын нәрсеСтудия адвокатыНесиеленбеген
Махаббат эфирдеДжордж Копелин мырза
Мақсаттың үстіндеСтэнли Шорт
Әр күн мерекеКешке қонақНесиеленбеген
1938Бала қайтып келедіМистер Редманн
Гавайи қоңырауларыМистер Харлоу
Қабырға үстіндеПрокурорНесиеленбеген
Әйелдер осындайЭвери Фликнер
Мари АнтуанеттаГогельотНесиеленбеген
Үлкен шыңның астындаГерман
Алыптар алқабыЖер комиссарыНесиеленбеген
Актриса құпияларыМистер ХаррисонРежиссердің романтикалық драмалық фильмі Уильям Кигли.
Алу қиынДжонс мырзаНесиеленбеген
Торчи өзінің адамын аладыТом Бреннан
Пектің Циркпен бірге жаман баласыЖарыс төрешісіНесиеленбеген
Көшедегі жетімдерАдамс
1939Блэквелл аралыДэйв РейнольдсНесиеленбеген
Эфирдің құпия қызметіАдминистратор Шуйлер
Сіз өлтіруден құтыла алмайсызАудандық прокурорРежиссерлық еткен қылмыс драмасы Льюис Сейлер және басты рөлдерде Хамфри Богарт ойнады.[42]
Кенеттен ақша
Қараңғы ЖеңісДоктор Картер
[43][44]
Тентек, бірақ жақсыХардвиктің адвокатыНесиеленбеген
Джесси Джеймс күндеріБанк қауымдастығының ресми өкіліНесиеленбеген
Свани өзеніАрмия офицеріНесиеленбеген
Өрт үшін ақшаДовер
1940Швейцариялық отбасы РобинсонКапитан
Үйдегі бес кішкентай бұрышМистер Декер
ЖақтаулыУолтер Биллингс
Ақысыз, аққұба және 21Джон Крейн
Флэш Гордон Әлемді жаулап аладыДоктор ФрохманнСериялық, [Ch. 1, 4]
Кросс-романсКеме капитаны БраулиНесиеленбеген
Мен ажырасқым келедіЛен ХовардНесиеленбеген
Патшалық КорольРосс КингСериялық, [1-4 чт]
Жеті күнәкарБірінші жар
1941Жабайы ұшуМистер Рейнольдс
Мен қанаттар алғым келедіМистер ЯнгНесиеленбеген
Біртүрлі ӘлібиКороль КарниНесиеленбеген
Жаңа Орлеан алауыКеш қонақНесиеленбеген
Құлпытас ШерифіДодж Сити МаршалыНесиеленбеген
Вашингтондағы шытырман оқиғаСенатор ДженкинсНесиеленбеген
Қоғамдағы БлониДжудсон мырза, Банк ПрезидентіНесиеленбеген
Mystery ShipИнспектор КларкНесиеленбеген
Scattergood Broadway-мен кездеседіГубернатор
Дикси мырзасыТүрме бастығы
Өлі ағаштың жаман адамыСудья Гари
ЛидияПодиумда қадірліНесиеленбеген
Бұл Хауадан басталдыКеш қонақНесиеленбеген
Техас Рейнджерс короліТабиғат қорғаушысы полковник Ли ЭвериСериялық, [Ch. 1,12]
Аризона циклоныДжордж Рандольф
Мен ол адамды өлтірдімТүрме бастығы
Төңкеріс жасағыПолиция бастығы
1942Дон Уинслоу Әскери-теңіз күштеріАдм. УорбертонСериялық, [Ch. 1]
Broadway Big ShotАудандық прокурор
Stagecoach BuckarooБилл Кинкэйд
Біз биледікГюберттің досыНесиеленбеген
Леди ГангстерД.А. Льюис Синтон
Қаңғыру, қаңғыбас, қаңғыбас!Бұрынғы сарбаз командиріНесиеленбеген
Сәлеметсіз бе, АннаполисКапитан Дуган
Пантераның тырнағыАудан прокуроры Билл Догерти
Корольдік қауіп-қатерРичард УинтонСериялық
Мен қауіппен өмір сүремінПолиция бастығыНесиеленбеген
Ньюоканың қаупіМайор РейнольдсСериялық, [Ch. 1], Несиеленбеген
Пионерлердің ұлдарыҚала тұрғыныНесиеленбеген
Smart AlecksКапитан Бронсон
Бродвейден тысСот стенографыНесиеленбеген
Шетелдік агентСтивенс
Соғыс иттеріДэвид Дж. Тит
Күміс ханшайымСудья
Жоғалған каньонТом Кларк
1943Үнсіз куәгерБенджамин Йигер
Космо Джонс, Қылмыспен күресушіДжеймс Дж. Дж. Блейк
Беверлимен бірге РевиллДикторНесиеленбеген
Екі апта өмір сүруДж. Stark Sr.
Ковбойлар патшасыІскерНесиеленбеген
Батыстың батылдықтарыТ.М. Сойер - БанкирСериялық, (Ch. 10), Несиеленбеген
Ескі шайен күндеріГубернатор Фрэнк Шелби
Колт жолдастарВарни
Маскадағы таңғажайыпКеллеринг мырзаСериялық, Несиеленбеген
Ирландиядағы қамыршыларЛарри Хант
Сіздің балаларыңыз қайда?Брукс Батлер
Ескі таныстықҚызыл Крест төрағасыНесиеленбеген
Мерзімінің шабандоздарыРейнжинг капитаны Дженнингс
Қаланың әйеліDoc Sears
1944Гунсмоктың маршалыСэм Гаррет
НабонгаТ.Ф. Стокуэлл
[45][46]
Теңізшілер мерекесіДиректорНесиеленбеген
Оклахома РайдерсПолковник Роджерс
Өлтірумен қол алысыңызДжон КларкАмерикандық комедия құпия фильм режиссер Альберт Герман.[45][46]
ОрманшыБак Питерс
Қырық ұрыБак ПетерсАмерикандық батыс режиссер Лесли Селандер.
Рено маршалыРедактор Джон Палмер
Таунға барамынВентворт
Сандаун ШерифіГубернатор БрейнердАмерикандық батыс драма фильмі режиссер Лесли Селандер.
Сәлем, әдеміБасқарма мүшесіНесиеленбеген
1946АйыптауВинсент Спрингер
Сан-КвентинДоктор Стэнтон
[47]
1947Бал айыАмерикандықНесиеленбеген
Теміржол!Cowie-ге қатысатын дәрігерНесиеленбеген
1948Үнсіз жанжалЯрдман Пит
Аргайл құпияларыДоктор Ван СелбинНесиеленбеген
Gallant LegionМайор Грант
Жалған ақша жасаушыларНорман Талбот
Жаман саяхатМаршал Рирдон
ҚарызТоғайлар
СуперменГрэмСериялық, [Ch. 3, 9-11, 13-15]
Қызық ойынДжон Мюррей
Джоан АркСудья МаргерияНесиеленбеген
1949КүкіртДүкенші
Жазық адамымен күресуЗаңгер
1950Gang ChainСенатор ХарденНесиеленбеген
1951Gene Autry және тауларИнспектор Уингейт
1953Бейтаныс адам мылтық ұстадыRiverboat баспалдағындағы адамНесиеленбеген
Жалындық шақыруШөпГарольд Эриксон түсірген американдық қылмыстық фильм.
1954Түрме жеміДоктор Борис ГрегорАмерикандық фильм нуар режиссері қылмыстық фильм Эд Вуд.[48]

Теледидар

ЖылТақырыпРөліЕскертулерСілтеме
1952Суперменнің шытырман оқиғаларыРозан1 серия
1953Джордж Бернс пен Грейси Аллен шоуыКапитан Бенсон1 серия
Мистер және миссис НортУго Кроссет1 серия

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Герберт Роулинсон». Los Angeles Times. Tribune Publishing. Алынған 20 желтоқсан 2015.
  2. ^ а б «Өмірбаян». alwhitestudio.com. Алынған 20 желтоқсан 2015.
  3. ^ «Ата-аналар». alwhitestudio.com. Алынған 20 желтоқсан 2015.
  4. ^ «Герберт Роулинсон». Голливудтағы Даңқ Аллеясы. Алынған 20 желтоқсан 2015.
  5. ^ (Калифорниядағы сандық газеттер жинағы арқылы)«ФИЛЬМДЕРДІҢ БАСШЫЛЫҒЫН ІЗДЕЙТІН АЙЫРЫС Герберт Роулинсон дезерсияны зарядтады; Роберта Арнольд жарықты жақсы көреді». Сакраменто одағы. 3 наурыз 1922. Алынған 20 желтоқсан 2015.
  6. ^ «Герберт шөп» Равлинсон «. B батыс. Алынған 20 желтоқсан 2015.
  7. ^ Мак Трюитт, Эвелин (1977). Экраннан кім кім болды? (2 басылым). Боукер. б. 384. ISBN  0-8352-0914-8.
  8. ^ «Прогрессивті үнсіз фильмдер тізімі: жаңа басқарушы». Үнсіз дәуір. Алынған 20 желтоқсан 2015.
  9. ^ «Прогрессивті үнсіз фильмдер тізімі: Қара жәшік». Үнсіз дәуір. Алынған 20 желтоқсан 2015.
  10. ^ Американдық кино институтының каталогы Көркем фильмдер: 1911–20 Американдық кино институтының авторы, с.1988 ж
  11. ^ «Дөңгелектің бұрылуы». Үнсіз дәуір. Алынған 20 желтоқсан 2015.
  12. ^ «Төмендегі қабат (1918)». silentera.com. Алынған 21 ақпан 2016.
  13. ^ «Конгресс кітапханасы Американдық үнсіз көркем фильмнің тірі қалуы:Жалпы себеп". Американдық кино институты. Алынған 20 желтоқсан 2015.
  14. ^ «Жалпы іс». Үнсіз дәуір. Алынған 20 желтоқсан 2015.
  15. ^ «Конгресс кітапханасы Американдық үнсіз көркем фильмнің тірі қалуы: Қайырымды, Аннабель". Конгресс кітапханасы. Алынған 20 желтоқсан 2015.
  16. ^ «AFI көркем фильмдер каталогы: Қайырымды, Аннабель". Американдық кино институты. Алынған 20 желтоқсан 2015.
  17. ^ «Прогрессивті үнсіз фильмдер тізімі: Қайырымды, Аннабель". Үнсіз дәуір. Алынған 20 желтоқсан 2015.
  18. ^ «Прогрессивті үнсіз фильмдер тізімі: алданған жүректер». Үнсіз дәуір. Алынған 20 желтоқсан 2015.
  19. ^ «Алданған жүректер». Американдық үнсіз көркем фильмдердің тірі қалуы үшін мәліметтер базасы. Алынған 20 желтоқсан 2015.
  20. ^ «Прогрессивті үнсіз фильмдер тізімі: мұқабадағы адам». Американдық үнсіз көркем фильмдердің тірі қалуы үшін мәліметтер базасы. Алынған 20 желтоқсан 2015.
  21. ^ «Конгресс кітапханасы Американдық үнсіз көркем фильмнің тірі қалуы:Бір керемет түн". Американдық үнсіз көркем фильмдердің тірі қалуы үшін мәліметтер базасы. Алынған 20 желтоқсан 2015.
  22. ^ «Прогрессивті үнсіз фильмдер тізімі: Тұтқын». Үнсіз дәуір. Алынған 20 желтоқсан 2015.
  23. ^ «Тұтқын». Американдық үнсіз көркем фильмдердің тірі қалуы үшін мәліметтер базасы. Алынған 20 желтоқсан 2015.
  24. ^ Kehr, Dave (20 желтоқсан 2015). «Ұзақ уақыт жоғалған үнсіз фильмдер Америкаға оралды». The New York Times. Алынған 20 ақпан 2015.
  25. ^ Рохауэр, Раймонд. «Марион Макпен сұхбат» (PDF). Алынған 20 желтоқсан 2015.
  26. ^ «Прогрессивті үнсіз фильмдер тізімі: Прерия әйелі». Үнсіз дәуір. Алынған 20 желтоқсан 2015.
  27. ^ «AFI көркем фильмдер каталогы:Көк түсті адам". Американдық кино институты. Алынған 20 желтоқсан 2015.
  28. ^ «Көк адам». Үнсіз дәуір. Алынған 20 желтоқсан 2015.
  29. ^ «Бродвей Belle». Барлық фильмдер базасы. Алынған 20 желтоқсан 2015.
  30. ^ Американдық кино институтының каталогы Көркем фильмдер: 1921–30 жж Америка кино институтының авторы, с.1971 ж
  31. ^ Холдингтер каталогы Америка кино институтының жинағы және Конгресс кітапханасындағы Біріккен суретшілер коллекциясы 14 бет Американдық кино институтының, с.1978 ж
  32. ^ «AFI көркем фильмдер каталогы:Қате қоңырау". Американдық кино институты. Алынған 20 желтоқсан 2015.
  33. ^ «Қате қоңырау». Арне Андерсеннің жоғалған фильмдері: Метро Голдвин Майер. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 3 наурызда. Алынған 20 желтоқсан 2015.
  34. ^ «Конгресс кітапханасы Американдық үнсіз көркем фильмнің тірі қалуы:Қате қоңырау". Американдық үнсіз көркем фильмдердің тірі қалуы үшін мәліметтер базасы. Алынған 20 желтоқсан 2015.
  35. ^ Косзарский, Ричард. «Гудзондағы Голливуд: Нью-Йорктегі фильмдер мен теледидарлар Гриффиттен Сарноффқа дейін». Ратгерс университетінің баспасы. Алынған 20 желтоқсан 2015.
  36. ^ «Жұмаққа билет: егжей-тегжейлі қарау». Американдық кино институты. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 26 тамызда. Алынған 26 тамыз 2017.
  37. ^ Сент-Пьер, Пол Мэттью. «Э.А. Дюпон және оның Британдық фильмге қосқан үлесі». Фэрли Дикинсон университеті. Алынған 20 желтоқсан 2015.
  38. ^ Гармон, Джим; Дональд Флут (1973). "13". Керемет кинофильмдер: олардың дыбысы мен ашуы. Маршрут. б. 327. ISBN  978-0-7130-0097-9.
  39. ^ Клин, Уильям С. (1984). «Фильмография». Уақыт Никінде. McFarland & Company, Inc. б.216. ISBN  0-7864-0471-X.
  40. ^ Гармон, Джим; Дональд Флут (1973). «14. Қаскөйлер» Барлығы жаман, бәрі жынды"". Керемет кинофильмдер: олардың дыбысы мен ашуы. Маршрут. б. 351. ISBN  978-0-7130-0097-9.
  41. ^ Есікте, ұрыс-керісте, есіктен, қуған кезде: есіктегі жігіт есінде қалған фильмдер түсіру; Витни, Уильям; 1995; ISBN  0-7864-2258-0
  42. ^ «AFI көркем фильмдер каталогы: Сіз өлтіруден құтыла алмайсыз". Американдық кино институты. Алынған 20 желтоқсан 2015.
  43. ^ «Қара Жеңіс». Internet Broadway мәліметтер базасы. Алынған 20 желтоқсан 2015.
  44. ^ «Ескертулер». TCM.com. Алынған 20 желтоқсан 2015.
  45. ^ а б Диксон, Уилер (1986). Продюсерлер шығаратын корпорациясы: жан-жақты фильмография және тарих. ISBN  9780899501796.
  46. ^ а б Okuda, Ted (2011). Grand National, продюсерлер шығаратын корпорациясы және экран гильдиясы / липперт: студия тарихымен толық фильмографиялар. МакФарланд. ISBN  978-0786467136.
  47. ^ «Сан-Квентин: Толығырақ көрініс». Американдық кино институты. Алынған 20 желтоқсан 2015.
  48. ^ Крейг, Роб (2009). «Jail Bait (1954)». Эд Вуд, Mad Genius: Фильмдерді сыни зерттеу. McFarland & Company. ISBN  978-0-7864-5423-5.

Сыртқы сілтемелер