Інжіл негізгі ағылшын тілінде - Bible in Basic English

Інжіл негізгі ағылшын тілінде
Толық атыІнжіл негізгі ағылшын тілінде
ҚысқартуBBE
NT жарияланған1941
АвторлықС. Хук (ред.)
Мәтіндік негізЕврей / грек
Нұсқаны қайта қарау1965
БаспагерКембридж университетінің баспасы
Веб-сайтhttp://www.o-bible.com/bbe.html
Алғашында Құдай аспан мен жерді жаратты. Ал жер қалдықсыз және формасыз болды; Ол тереңде қараңғы болды, ал Құдайдың Рухы суларда қозғалды. Құдай: «Жарық болсын», - деді.
Басқа аудармаларда Жаратылыс 1: 1
Құдайдың әлемге деген сүйіспеншілігі соншалық, Оған сенетін адам құрып кетпесін, бірақ мәңгілік өмірге ие болсын деп жалғыз Ұлын берді.
Жохан 3:16 басқа аудармаларда

The Інжіл негізгі ағылшын тілінде (сонымен бірге BBE) аудармасы болып табылады Інжіл ішіне Негізгі ағылшын тілі. BBE-ді профессор аударды С. Хук стандартты 850 негізгі ағылшын сөздерін қолдана отырып. Поэзияны түсінуге көмектесетін 100 сөз, жалпы 50 сөзден тұратын 50 «Інжіл» сөзімен бірге қосылды. Бұл нұсқа білімі шектеулі немесе ағылшын тілі екінші тіл болып табылатын адамдарға Киелі кітапты жеткізуде тиімді. The Жаңа өсиет 1941 жылы шығарылды және Ескі өсиет 1949 жылы шығарылды.[1]

Інжіл Ұлыбритания мен АҚШ-та әлі де авторлық құқыққа ие. Ол «Америка Құрама Штаттарында авторлық құқықпен қорғалған E.P. Dutton & Co ,. Нью-Йорк» авторлық құқық туралы ескертуімен басылды.[дәйексөз қажет ]

Інжіл Англияда Cambridge Press баспасында авторлық құқық туралы ескертусіз басылып шыққан және АҚШ-та таратылған, сол кездегі UCC конвенциясы бойынша қоғамдық доменге түскені туралы хабарланған.[2]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Метцгер, Брюс М. (2001). Інжіл аудармада: көне және ағылшын нұсқалары. Бейкер кітаптары. 163–164 бет. ISBN  978-1-58558-349-2.
  2. ^ ""BBE лицензиясы туралы ақпарат"".

Сыртқы сілтемелер