Сонет 97 - Sonnet 97

« » Сонет 97
	Sonnet 97 1609 квартода

Сонет 97 бірі болып табылады 154 сонет ағылшын драматургі және ақыны жазған Уильям Шекспир. Бұл мүше Әділ жастар ақынның жас жігітке деген сүйіспеншілігін білдіретін дәйектілік. Бұл сөйлеуші мен сүйіктінің арасындағы айырмашылықты сипаттайтын үш сонеттің біріншісі.

Парафраза

Менің сенен алшақтауым қыс сияқты көрінді, өйткені сен жылға рахат сыйлайсың. Қыс барлық жерде болған сияқты көрінді, шын мәнінде біздің бөлінуіміз жазда және күзде, жер күйеуі қайтыс болғаннан кейін босанған жесір сияқты өсімдіктер тіршілігін тудырған кезде болған. Мен табиғаттың бұл жемістерін үмітсіз жетімдер ретінде көрдім, өйткені сіздер болмасаңыздар жаз болмайтын еді; сен жоқ болғандықтан, тіпті құстар ән салмады, дәлірек айтсақ, қысты ойлап, жапырақтардың өзін бозғылт етіп жасайтын.

Құрылым

Sonnet 97 - ағылшын немесе шекспир сонет. Ағылшын сонетінде үшеу бар төрттіктер, содан кейін соңғы рифма куплет. Бұл типтікке сәйкес келеді рифма схемасы формасы, ABAB CDCD EFEF GG және құрамына кіреді ямбиялық бес өлшем, поэтикалық түрі метр бес жұп метрлік әлсіз / күшті силлабикалық позицияларға негізделген. 6-жол тұрақты иамбиялық бес өлшемді көрсетеді:

  × / × / × / × / × / қайнап жатқан күз, бай өсуімен үлкен, / × × / × / × / × / премьердің қалаған ауыртпалығын көтеру, (97.6-7)

/ = иктус, метрикалық мықты силлабикалық позиция. × = nonictus.

Одан кейін (7-жолда) бастапқы қалпына келу, өте кең таралған метрикалық вариация, ол 1, 9 және 13-жолдарда да орын алуы мүмкін, орта жолдағы инверсия 8-жолда және, анықырақ айтқанда, 14-жолда болады:

  × / × / / × × / × / Бұл қыстың жақын күндерінен қорқып, бозарған көрінеді. (97.14)

Дереккөздер және талдау

Келесі Эдмон Мэлоун Т.В.Болдуин бұл өлеңнің ұқсастығын атап өтті троп жыл мезгілдеріне және «бала күзіне» арналған Жаздың түнгі арманы 2.1.112; ол фигураны іздейді Ovid.

Доуден 97-нің 97, 98 және 99-дан тұратын жаңа сонеттер тобын бастауға болатындығы туралы айтады. Эдвард Хаблер «қарапайым әуен мен жеңіл рақымның үзінділері» туралы айтады.

Тақырыптық жағынан, өлең жоқтықты немесе бөлектікті емдейтін өлеңдердің қатарына жатады. Хилтон Лэндри сонетті басқалармен топтастырады, мысалы 54 және 55, онда сөйлеуші өзінің жоқ сүйіктісінің орнына психикалық алмастырғышты еске түсіруге мәжбүр.

Ескертулер

^ Бассейн, С [Харлес] Нокс, ред. (1918). Шекспир шығармалары: Сонеттер. Арден Шекспир [1-серия]. Лондон: Methuen & Company. OCLC 4770201.

Пайдаланылған әдебиеттер

Болдуин, Т.В. Шекспир сонеттерінің әдеби генетикасы туралы. Урбана: Иллинойс университетінің баспасы, 1950 ж.
Дауден, Эдвард. Шекспирдің сонеттері. Лондон, 1881.
Хаблер, Эдвин. Шекспирдің сонеттерінің сезімі. Принстон: Принстон университетінің баспасы, 1952 ж.

Бірінші басылым және факсимиль

Шекспир, Уильям (1609). Шейк-найзалар Сонеттер: ешқашан басылмаған. Лондон: Томас Торп.
Ли, Сидни, ред. (1905). Шекспир Сонеттері: Бірінші басылымның факсимильді репродукциясы. Оксфорд: Clarendon Press. OCLC 458829162.

Variorum басылымдары

Алден, Раймонд Макдональд, ред. (1916). Шекспирдің сонеттері. Бостон: Houghton Mifflin компаниясы. OCLC 234756.
Роллиндер, Хайдер Эдуард, ред. (1944). Шекспирдің жаңа Variorum басылымы: Сонеттер [2 том]. Филадельфия: J. B. Lippincott & Co. OCLC 6028485.

Қазіргі заманғы сыни басылымдар

Аткинс, Карл Д., ред. (2007). Шекспирдің сонеттері: үш жүз жылдық түсіндірмемен. Мэдисон: Fairleigh Dickinson University Press. ISBN 978-0-8386-4163-7. OCLC 86090499.
Бут, Стивен, ред. (2000) [1-ші басылым. 1977]. Шекспирдің сонеттері (Аян.). Жаңа Хейвен: Йель Нота Бене. ISBN 0-300-01959-9. OCLC 2968040.
Бурро, Колин, ред. (2002). Толық сонеттер мен өлеңдер. Оксфорд Шекспир. Оксфорд: Оксфорд университетінің баспасы. ISBN 978-0192819338. OCLC 48532938.
Дункан-Джонс, Кэтрин, ред. (2010) [1-ші басылым. 1997]. Шекспирдің сонеттері. Арден Шекспир, Үшінші серия (Аян.) Лондон: Блумсбери. ISBN 978-1-4080-1797-5. OCLC 755065951.
Эванс, Г.Блеймор, ред. (1996). Сонеттер. Жаңа Кембридж Шекспир. Кембридж: Кембридж университетінің баспасы. ISBN 978-0521294034. OCLC 32272082.
Керриган, Джон, ред. (1995) [1-ші басылым. 1986]. Сонеттер; және, Любовниктің шағымы. Жаңа пингвин Шекспир (Аян.). Пингвиндер туралы кітаптар. ISBN 0-14-070732-8. OCLC 15018446.
Моват, Барбара А .; Верстайн, Пол, редакция. (2006). Шекспирдің сонеттері мен өлеңдері. Фольгер Шекспир кітапханасы. Нью Йорк: Washington Square Press. ISBN 978-0743273282. OCLC 64594469.
Оргел, Стивен, ред. (2001). Сонеттер. Пеликан Шекспир (Аян.). Нью Йорк: Пингвиндер туралы кітаптар. ISBN 978-0140714531. OCLC 46683809.
Вендлер, Хелен, ред. (1997). Шекспирдің сонеттерінің өнері. Кембридж, MA: Гарвард университетінің Belknap баспасы. ISBN 0-674-63712-7. OCLC 36806589.

[1] Бассейн, С [Харлес] Нокс, ред. (1918). Шекспир шығармалары: Сонеттер. Арден Шекспир [1-серия]. Лондон: Methuen & Company. OCLC 4770201.

[1]