Сонет 2 - Sonnet 2

Сонет 2
Ескі емле мәтінінің егжей-тегжейі
Sonnet 2-дің 1609 квартодағы алғашқы он екі жолы
Ереже сегменті - қиял1 - 40px.svg

Q1



Q2



Q3



C

Қашан қырық қыста сенің қасың қоршалады
Сіздің сұлулығыңыздың алаңында терең окоптар қазыңыз,
Сіздің жастықтың мақтаныш сезімі, сондықтан қазір,
Ұсақ құнды шөп болады:
Сіздің барлық сұлулығыңыз қайда екенін сұрағанда,
Сіздің құмарлық күндеріңіздің барлық қазынасы қайда?
Сіздің терең батқан көзіңізде,
Бәрін жейтін ұят және үнемшіл мақтау болды.
Сіздің сұлулығыңызды мақтауға лайық болар еді,
Егер сіз жауап бере алсаңыз: «Менің әділетті балам
Есепшотымды қосып, ескі сылтауды айтайын », - деді.
Оның сұлулығын өзіңнің сабақтастығыңмен дәлелдеу!
Бұл сенің қартайған кезіңде жасалуы керек еді,
Салқындаған кезде қаныңызды жылы көріңіз.




4



8



12

14

- Уилям Шекспир[1]

Сонет 2 бірі болып табылады 154 сонет ағылшын драматургі және ақыны жазған Уильям Шекспир. Бұл ұрпақ өрбіту ішінде Әділ жастар жүйелі.

Құрылым

Sonnet 2 - ағылшын немесе Шекспир сонет үштен тұрады төрттіктер артынан а куплет. Бұл формаға тән рифма схемасы: ABAB CDCD EFEF GG. Кезектегі бір сонеттен басқалары сияқты, ол да жазылған ямбиялық бес өлшем, поэтикалық түрі метр бес жұп метрлік әлсіз / күшті силлабикалық позицияларға негізделген:

 × / × / × / × / × / Сіздің сұлулығыңызды қаншалықты мақтауға лайық болды, (2.9)
/ = иктус, метрикалық мықты силлабикалық позиция. × = nonictus.

Талдау

Шекспирдікі Sonnet 2 - бұл екінші ұрпақ таратушы сонет. Бұл жас жігітті балалы болуға және сол арқылы уақыттың жойылуынан сұлулығын сақтап, өзін қорлаудан қорғауға шақырады.

Sonnet 2 әскери қоршау метафорасынан басталады, сонеттер мен поэзияда жиі кездесетін нәрсе - бастап Вергилий (‘Ол қасты бороздармен жыртады’) және Ovid (‘Сіздің денеңізді жырта алатын бороздар қазірдің өзінде келеді’) Шекспирдің замандасына, Дрейтон, «Сіздің ең жақсы өрісіңізде уақытты жырту». Кескін мұнда әжімделген қасқа метафора ретінде қолданылады. Фермер қопсытқан кезде траншеялар өріске ойылып, ауылшаруашылық коннотациясы кейіннен пайдасыз арамшөптердің кескінімен екі жолға тиеді.

Әдетте ливер - бұл батлер немесе сарбаз үшін форма, бұл жас жігіттің сұлулығы оған тиесілі емес деп болжауы мүмкін.

Екінші кватринде жас жігіт қартайып, оның сұлулығы қайда кеткенін сұрағанда, содан кейін оның қазынасы тек өзінің «терең батқан» көздерінде ғана болады деп жауап беруі керек екеніне назар аударады. .

Үшінші кватрин, егер жас жігітте өзінің сұлулығын мұрагер ететін бала болса, бұл ысырапшылдық пен ұяттан аулақ болуға болады деп болжайды.[2]

Түсіндірмелер

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Бассейн, С [Харлес] Нокс, ред. (1918). Шекспир шығармалары: Сонеттер. Арден Шекспир [1-серия]. Лондон: Methuen & Company. OCLC  4770201.
  2. ^ Ларсен, Кеннет. «Шекспирдің сонеттері туралы очерктер». Сонет 2. Алынған 17 қараша 2014.

Әрі қарай оқу

  • Болдуин, Т.В. Шакспирдің сонеттерінің әдеби генетикасы туралы. Урбана: Иллинойс университетінің баспасы, 1950 ж.
  • Хаблер, Эдвин. Шекспирдің сонеттерінің сезімі. Принстон: Принстон университетінің баспасы, 1952 ж.
Бірінші басылым және факсимиль
Variorum басылымдары
Қазіргі заманғы сыни басылымдар

Сыртқы сілтемелер